廣普轉換...廣轉普

1.點行------------怎麼走
2.直行------------向前走
3.轉彎-------------向左/右走
4.轉左-------------向左走
5.行番轉頭----------走回頭
6.搭車-------------乘車
7.轉車-------------轉成另外一架車
8.盪失路--------------迷路
9.塞車----------------塞車
10.十零分鐘-----------十多分鐘
11.斑馬線----------------斑馬線
12.街口----------------街頭
13.行人路-------------行人路
14.橫巷----------------巷子



1.點樣-----------------怎麼樣
2.邊個-------------------是誰
3.九唔搭八-------------說話含糊
4.攪成點----------------誠實
5.講口齒----------------有誠信
6.梗係喇----------------當然是
7.零舍唔同-------------與眾不同
8.唔駛驚----------------不用怕
9.搞掂--------------------完成
10.賺梗------------------發財
11.他他條條-------------隨便
12有啲阻滯-------------有點麻煩
13.查實------------------其實
14實冇甩底-------------沒有失約
15街市------------------菜市場
16.抵買-----------------值得買

1.點行
怎樣去
2.直行
直去
3.轉彎
轉拐
4.轉左
左拐
5.行番轉頭
掉頭
6.搭車
乘車
8.盪失路
迷路
9.塞車
堵車

前面幾位好多題都唔岩，例如向前/直走、左邊/往左係不規範中文，有幾題什至冇變過！正確答案如下：

一、請把下列詞語轉換成普通話

01. 點行―――→怎麼走
02. 直行―――→往前走
03. 轉彎―――→拐彎兒
04. 轉左―――→往左拐
05. 行番轉頭―→往後走，往回走，向後走
06. 搭車―――→乘車，坐車
07. 轉車―――→換車，倒車
08. 盪失路――→迷路
09. 塞車―――→堵車
10. 十零分鐘―→十來分鐘
11. 斑馬線――→人行橫道線
12. 街口―――→路口
13. 行人路――→便道
14. 橫巷―――→小巷，小巷子，胡同

二、請把下列廣東話詞語改寫成符合普通話規範的詞語

01. 點樣―――→怎麼
02. 邊個―――→哪個，誰，是誰
03. 九唔搭八―→牛頭不對馬嘴
04. 攪成點――→進度如何
05. 講口齒――→講信用
06. 梗係喇――→當然了
07. 零舍唔同―→與眾不同
08. 唔駛驚――→不用怕
09. 搞掂―――→搞定，搞妥當
10. 賺梗―――→穩賺，準賺
11. 他他條條―→馬馬虎虎
12. 有啲阻滯―→出了點麻煩
13. 查實―――→其實
14. 實冇甩底―→絕不失約
15. 街市―――→菜市場
16. 抵買―――→合算，划算