人手翻譯---英文 轉 中文
2013-05-04 7:35 am
instead of boosting our morale,and strengthening our resolve, our popular culture has chosen to pick on a vulnerable group in our society- single women- making fun of them for not being married, while laying the burden squarely on them for not finding a husband.
回答 (2)
2013-05-04 3:40 pm
✔ 最佳答案
Chinese TranslationInstead of boosting our morale and strengthening our resolve, our popular culture has chosen to pick on a vulnerable group in our society- single women- making fun of them for not being married, while laying the burden squarely on them for not finding a husband.
我們的流行文化，不僅沒有提高我們的士氣和加強我們的決心，卻偏偏挑上我們社會的單身女性弱勢群體，，取笑她們不結婚，把沒有找到丈夫的壓力硬加諸她們身上。
2013-05-04 8:18 am
為了提升我們的道德, 強化決定能力, 我們大眾文化容許社會上弱勢的一群
-單身女性- 即使在沒準備找伴侶的傳統規範下, 享受單身的快樂!
-單身女性- 即使在沒準備找伴侶的傳統規範下, 享受單身的快樂!
收錄日期: 2021-04-13 19:27:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130503000051KK00314