couple weeks/placed on board點解

1.應該是a couple of weeks,
a couple of =several=幾個(數量不肯定)
a couple of weeks意思是幾個星期
你亦可以 a couple of days 幾日; a couple of months 幾個月



2.placed on board 在你的句子中不是一個phrase(三個字不是組成一個詞語)
全句意思: 腕錶的電池被放置到一架UPS飛機上。

placed 係一個 past participle(過去分詞)
have been placed=已經被放置 (現在完成式被動結構)
現在完成式用法:
(1) 已經完成但與現在仍有關聯的動作或狀態；
(2) 過去已經開始並持續到現在的動作或狀態；
(3) 經驗過的動作或狀態。

On board (形容詞/副詞)= 在飛機上/ 在船上; 上船/上飛機

另外 “Welcome on board!” 是歡迎新同事/夥伴上任的歡迎詞



3.either...or... = 不是...就是... /....或者.....
全句:那肯定的表示, 他們己經被掉下/卸下 或者 不正確地儲存。

1. Couple weeks點解?
幾個星期
幾週
幾星期

2.Placed on board點解?
棋盤上放置
放置於船隻

3.either點解?
或
要么
無論是
任一
eg;you can either choose tea or water to drink.

我找不到任何問題在http://hk.knowledge.yahoo.com/my/my_question波
唔該!

HOPE I CAN HELP YOU!^^