kies说此為最新韌體 但手機顯示android是2.3.6

你沒有說明型號。
有些型號，代理並不支援更新至4.0或以上的，kies 说此為最新韌體 ，即是說你這款手機android是2.3.6已是最新的，不可更新至4.0或以上。

2013-05-03 17:28:36 補充：
早一批 galaxy s advance i9070 是2.36，但之後的貨已經是andriod 4以上。
香港三星沒有為galaxy s advance i9070 舊軟體更新。

Galaxy S advance宜家未有4.1.2既升級
俄羅斯已經有4.1.2更新
預計香港最快月尾之前有更新

我查了一下
http://www.facebook.com/pages/Samsung-Galaxy-S-Advance-i9070/142755859176116
仍然沒有港版的官方升級，而其他已升級的的地區，也反映速度變慢，估計個rom仍然有問題

別人是自己root機刷rom，有一定風險，不是官方（kies)升級
建議繼續等待