台語的強咖是什麼意思？翻譯成國語是什麼？

👨🏻‍🏫 學術台語言

2013-05-01 1:09 am

台語的強咖是什麼意思？

更新1:

ㄑㄧㄤˋ　咖

回答 (3)

2013-05-01 6:25 am

✔ 最佳答案

應該是"ㄎㄧㄤˋ ㄎㄚ"吧?!

ㄎㄧㄤˋ ㄎㄚ=指精算的女人~

凡事"利字擺前面"~

一家之"主"=主宰家中大小事務~

另一說法是非常厲害凡事省吃儉用~

斤斤計較~

所有大小事都親自處理~

👍 0 👎 0

2013-05-01 1:42 am

台語的強咖是什麼意思？
答;很強的角色,[狠角色]或很強的對手

👍 0 👎 0

2013-05-01 1:12 am

應該是咬別人吧!

字打錯摟

應該是強人家

2013-04-30 17:12:51 補充：
台語說喔~

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-24 23:10:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130430000015KK02899

檢視 Wayback Machine 備份