英文工作介紹翻譯?

2013-04-28 1:33 am
中五畢業後,就加入xxxx公司職位是技術員助理,主要工作是維修消防系統,工作了2年就離職。之後就加入xxxx公司職位是理貨員,主要工作是收貨、轉貨、盤點、送貨、文件處理,工作了6年就因為公司倒閉。現在想找一份可以長久的工作。

回答 (3)

2013-04-29 2:33 am
✔ 最佳答案
I joined xxx company as technical assistance after my graduation in Form 5. The primary duty was to maintain & repair the fire safety system. I quit from the job due to xxx after 2 years of services.

I was employed as stock inventory clerk in xxx company after then. I were responsible for stock receive, transfer, stock take, goods delivery arrangement, documentation, etc. I work there for over 6 years till the company dissolved.

I am now looking for work opportunity in your company which I think can provide me with long lasting job & better prospect in my career.

建議你加入第一間公司離職原因,可讓對方和自己會面時問題不會在你控制範圍以外,祝你好運。
2013-04-28 3:10 pm
After graduated in form 5, I had been working as assistant technician in xxxx company and specially for repairing the anti-fire systematic machines prior to my departure two years later. Then, I got a job as the store keeper in xxxxcompany by doing recieving, transfering, stocktaking, shipping and clerical work for six years. And right now, I wished I could find a long term job in the nearest future.
參考: Partly according to The advanced learner's dictionary of current English with Chinese translation published by Hong Kong Oxford Univerisity Press 1975
2013-04-28 2:01 am
After graduation in form five, I joined the XXXX company position is assistant technician, the main task is to repair the fire system, working for 2 years to leave. After joining XXXX jobs tally clerk, the main work is receiving, transfer of goods, inventory, delivery, document processing, working for 6 years because the company went out of business. I'm looking for a long work.


收錄日期: 2021-04-13 19:26:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130427000051KK00218

檢視 Wayback Machine 備份