簡單既答謝英文電郵(不要google翻譯)

Thanks to the classmate of everyone involved in my left the ground Friday at both games, although I in the first year, but I really had a great time and input! I'm terribly sorry I failed to instant on Monday to put both of d phase selection after into the computer, and all the photos have been put in our computer both f drive into the surface, you can go to see and share with you the day is wonderful moment, thank you!

---Expressing my gratitude for my classmates participating in the sports day activities on last Friday, I really enjoyed and devoted to the activities.
-----I regret I can't upload all carefully selected;pick-out-best photoes at the immediate best time Monday. Currently I had stored all photoes into the f drive for your general viewing, that we can share all the precious moments on the sports day. Thanks.

I like toexpress my gratitude for all of the classmates who participated in the sportscompetition on last Friday. Althoughthis is the first year I join this activity, I really enjoyed myself and fullydevoted into it.I am sorrythat I have not been able to upload the photos on Monday. Currently I hadstored all of the photos into the drive for your viewing, then we can share theprecious moments of that particular day. Thank you.

2013-04-26 01:11:36 補充：
TOMING88 - Please do not copy my translation. Your version is almost identical to mine 100%. This plagiarism behavior of yours cannot be tolerated.