中轉英 THX

2013-04-24 2:38 am
你給我請律師的錢我拿了去還了我的債務,很對不起..希望你可以給我選擇一次的機會,我知道要努力儲那筆錢不是這麼容易,我知道今次會勝這埸官非勝算跟本非常低..我不希望白白浪費了這筆錢,因為我拿去了還債,起碼我出來可以不用擔心給人追債的問題,可以努力工作,儲錢還給你,真的希望你可以再一次原諒我的錯,我一定會重新做人,不會再令你擔心,你煮給我吃的牛排,非常好吃,我每遠都不會忘記你的,當我出來的時候,我一定會第一時間找你,希望你到時候已經可以原諒我的錯,這段時間你要好好保重身體,我會掛念你的,保重!

回答 (5)

2013-04-28 3:42 am
✔ 最佳答案
You give me to invite lawyer money, I got it to repay my debts, I am so sorry . I hope you can give me the option to the opportunity, I know that you must strive to earn that money is not so easy. I know that I will win the lawsuit lawsuits odds with the very low, I don't want to waste your money, so I take it to repay the debt, it is because at least when I come out from jail , I do not have to worry about giving the debt collection problems, and I can work hard to earn money and returned to you. I really hope you can forgive my fault, I will be a fresh start in life, I will not make you worry more. You cooked me to eat steak, very delicious. I don't forget you forever. When I came out, I will be the first time to meet you, at that time I hope you have already forgiven my fault , at this time you have to take care of yourself, I will miss you, take care!


希望你滿意 :)

2013-04-28 18:19:24 補充:
第1句應該系 You gave me money to invite lawyer, but I got the money to repay my debts, I am so sorry.
參考: dictionary and myself
2013-04-28 4:47 pm
You gave me a lawyer, I took to my debt, I am sorry ... I hope you can give me a choice of opportunities, I know trying to dump that kind of money is not so easy, I know that this will win this pitch than win with this very low ... I not hope white waste has this pen money, because I took to has debt, at least I out can without worried to people debt of problem, can efforts work, storage money back you, really of hope you can again once forgive I of wrong, I must will again man, not again order you worried, you cook to I eat of steak, very delicious, I each far are not forget you of, dang I out of when, I must will first time found you, hope you then has can forgive I of wrong, this paragraph time you to good care body, I will miss you of Take care!
2013-04-28 3:22 am
Lawyer you give me money, I got to go also my debts, I am sorry .. I hope you can give me the option the next opportunity, I know we must strive to storage that money is not so easy, I know this will winthe drinking places lawsuits odds with the very low .. I do not want to waste money, because I take the debt, at least I out do not have to worry about giving the debt collection problems, you can work hard, save money returned to you,really hope you can forgive my fault, I will be a fresh start in life, will not make you worry about, you cook me something to eat steak, very tasty every far, I will not forget you, when I came out, I will be the first time to find you, I hope when you go to forgive my fault, this time you have to take care of themselves, I will miss you, take care!
2013-04-24 11:36 pm
Lawyer you give me money, I got to go also my debts, I am sorry .. I hope you can give me the option the next opportunity, I know we must strive to storage that money is not so easy, I know this will winthe drinking places lawsuits odds with the very low .. I do not want to waste money, because I take the debt, at least I out do not have to worry about giving the debt collection problems, you can work hard, save money returned to you,really hope you can forgive my fault, I will be a fresh start in life, will not make you worry about, you cook me something to eat steak, very tasty every far, I will not forget you, when I came out, I will be the first time to find you, I hope when you go to forgive my fault, this time you have to take care of themselves, I will miss you, take care!
2013-04-24 3:20 am
you give me Lawyer s money, I got to go also my debts, I am sorry .. I hope you can give me the option the next opportunity, I know we must strive to storage that money is not so easy, I know this will winthe drinking places lawsuits odds with the very low .. I do not want to waste money, because I take the debt, at least I out do not have to worry about giving the debt collection problems, you can work hard, save money returned to you,really hope you can forgive my fault, I will be a fresh start in life, will not make you worry about, you cook me something to eat steak, very tasty every far, I will not forget you, when I came out, I will be the first time to find you, I hope when you go to forgive my fault, this time you have to take care of themselves, I will miss you, take care!
參考: google translate


收錄日期: 2021-04-13 19:25:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130423000051KK00217

檢視 Wayback Machine 備份