眼看未為真

眼看未為真

圖片參考：https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRbZ9XEO--5pstUaDH3g49b1z-OVXgkR0ynguD1bJDMMJlBpQK6

眼看未為真英文是有這些說法的:
What you see may not be real.
What you see might not be real.

例:
1.Roy Zimmerman Says 'Wake Up!' What You See May Not Be Real
2.The sculpture “What You see Might Not Be Real,” by Chen Wenling, was displayed at a Beijing gallery Sunday. The artwork is a critique of the global financial crisis, with the bull representing Wall Street and the man pinned to the wall representing Bernard Madoff.

圖片參考：http://media.tumblr.com/tumblr_lmbs05T1hZ1qggdq1.jpg




2013-04-29 14:28:37 補充：
It's not always what you see.也有類似意思哩！

Seeing is not true

眼看未為真
what your eyes watching may not be true / real