請幫忙翻譯成英文, 謝, 急
回答 (6)
2013-04-20 7:38 am
✔ 最佳答案
Since we are in urgent need of the goods, this time may not sew label. We willsew ourselves. Please ship them to us. Thanks.
2013-04-21 7:39 am
As these goods are in urgent need, label is not required to be sew and we will do it ourselves. Please arrange the delivery detail for us. Thanks!
2013-04-21 5:25 am
Because we need the goods urgently, so this time don't have to sew the label, we will sew, please arrange shipment to us, thanks
2013-04-20 4:12 pm
Since we are in urgent need of the goods, so this can not seam label, we will slit
their own, ship them to us, thanks.
their own, ship them to us, thanks.
參考: me
2013-04-20 12:38 pm
由於我們急需這批貨, 所以這次可以不用縫label,我們會自己縫, 請安排出貨給我們, 謝
As being in utmost urgency, we need that goods very badly hence no need to attach labels for we will do that instead. Please ready for delivery to us thanks
As being in utmost urgency, we need that goods very badly hence no need to attach labels for we will do that instead. Please ready for delivery to us thanks
參考: Myself
2013-04-20 8:53 am
As we need these goods urgently, you don’t need to adhere the labels for us. We will do it ourselves. Please arrange the shipment for us. Thank you.
收錄日期: 2021-04-20 13:48:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130419000051KK00298