活化歷史建築的理由

活化歷史建築的好處:雷生春雖活化和重建了,但仍保留原來的面貌和文化,讓更多人能夠認識到雷生春的歷史.Benefits Revitalisation of Historic Buildings: Lui Seng Chun activation and reconstruction, but still retain the original look and culture, to allow more people to be able to recognize the history of Lui Seng Chun.

2013-04-27 17:40:02 補充：
活化歷史建築的壞處:雷生春便會變得沒有歷史氣息,別人對雷生春就不會存在欣賞的價值,漸漸就被人忽視.Revitalisation of Historic Buildings and disadvantages: Lui Seng Chun will become historic, others would not exist Lui Seng Chun appreciate the value gradually neglected.

好處是能夠騰出更多位置去建起樓(香港地少山多),壞處是不能保留有歷史價值的建築。The benefit is the ability to free up more locations built building (Hong Kong is small ), the downside is that not retain the historic buildings.