請幫忙翻譯成英語

2013-04-18 8:37 am
因小弟英文麻麻....在此希望各路英雄幫忙...
( 5月18號之後, 我會重新上路, 好好做人, 以前經常迷失方向, 成日都唔知自己想點? 犯左好多錯事,傷害過好多人. 我都好希望耶和華比條生路我, 我經常懺悔, 5月19日我會先把頭髮全部剃光...自己都會嘲笑下自己, 作為懲罰自己)

回答 (3)

2013-04-19 8:01 am
✔ 最佳答案
From 18th May onward, I will restore my life and be a nice guy. In the past, I always disoriented and lived aimlessly. I did many wrong things and hurted a lot of people. I would often repent and wish the Lord giving me a chance of rehabilitation. As a kind of self-punishment, on 19th May, I would shaved all hairs and deride myself.
2015-10-28 7:46 am
Nice Guy
2013-04-18 11:50 pm
(after May 18th, I will to go on the road, the good life, often get lost, always why they want to point? Make left a lot of things wrong, hurt a lot of people. I have good hope that the Lord than the way I, I often the confession, in May 19th I will put hair all shaved himself would laugh at... Their own), as a punishment


收錄日期: 2021-04-20 13:48:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130418000051KK00015

檢視 Wayback Machine 備份