柳暗花明又一村英文點講??
回答 (7)
2013-04-17 8:27 pm
✔ 最佳答案
There is a way out (for somebody).； Every cloud has a silver lining. ；
2013-04-26 1:49 pm
柳暗花明又一村==Don't be discouraged, for there is a will, there is a way.
參考: 自己的意見
2013-04-26 5:59 am
柳暗花明又一村英文點講??
There is a way out (for somebody).; Every cloud has a silver lining.
解釋:
比喻在危險或沒希望時出現了奇蹟。
可以用在快放棄時出現了奇蹟。
例:受重傷的小明本以為沒希望了， 但柳暗花明又一村， 一位醫術高明的醫師救了他。
There is a way out (for somebody).; Every cloud has a silver lining.
解釋:
比喻在危險或沒希望時出現了奇蹟。
可以用在快放棄時出現了奇蹟。
例:受重傷的小明本以為沒希望了， 但柳暗花明又一村， 一位醫術高明的醫師救了他。
參考: ME!!!希望可以幫倒忙LA!!!>_
2013-04-18 1:54 am
山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村
Over numerous mountains and streams, I had my doubts that I could find the road.
Then out of the shade of the willows, came bright flowers and another village.
(origin:wiktionary)
Over numerous mountains and streams, I had my doubts that I could find the road.
Then out of the shade of the willows, came bright flowers and another village.
(origin:wiktionary)
2013-04-18 12:38 am
Every cloud has a silver lining.
2013-04-17 1:13 pm
柳暗花明又一村英文點講??
there's way out there's way in.
there's way out there's way in.
2013-04-17 5:58 am
There is a way out (for somebody).
or
Every cloud has a silver lining.
or
Every cloud has a silver lining.
收錄日期: 2021-04-16 22:55:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130416000051KK00299