有咩文言文適合中一?
有咩文言文適合中一?
除左賣油翁,花木蘭
最好有埋翻譯
吾該哂
回答 (2)
曾子殺豬 韓非
曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:「女還,顧反為女殺彘。」妻適市來,曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:「特與嬰兒戲耳。」曾子曰:「嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。」遂烹彘也。
曾子殺豬語譯
曾子的妻子去市場,她的孩子跟着就哭了。曾子的妻子說:「你回去,回去我就為你殺一頭豬給你吃。」她從市場回來,曾子想要找豬來宰殺。他的妻子制止他說︰「我只不過是和孩子開玩笑而已!」曾子說︰「孩子是不能戲弄的啊。孩子不懂事,是依靠父母學習各樣的知識,聽從父母的教誨。現在你欺騙孩子,就是教他欺騙別人!母親欺騙孩子,孩子便不會相信其母親。所以不可以這樣教導孩子啊!」於是曾子就把豬殺了給孩子吃。
收錄日期: 2021-04-20 22:47:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130416000051KK00257
檢視 Wayback Machine 備份