有咩文言文適合中一?

hello

2013-04-20 3:21 pm

諸葛亮的《出師表》是一篇令人感動的文章，以下網頁有背景資料、原文和語譯：

http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/96217.aspx

參考: http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/96217.aspx

👍 0 👎 0

Tammy

2013-04-17 7:56 am

曾子殺豬韓非
曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：「女還，顧反為女殺彘。」妻適市來，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：「特與嬰兒戲耳。」曾子曰：「嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。」遂烹彘也。

曾子殺豬語譯

曾子的妻子去市場，她的孩子跟着就哭了。曾子的妻子說：「你回去，回去我就為你殺一頭豬給你吃。」她從市場回來，曾子想要找豬來宰殺。他的妻子制止他說︰「我只不過是和孩子開玩笑而已!」曾子說︰「孩子是不能戲弄的啊。孩子不懂事，是依靠父母學習各樣的知識，聽從父母的教誨。現在你欺騙孩子，就是教他欺騙別人！母親欺騙孩子，孩子便不會相信其母親。所以不可以這樣教導孩子啊!」於是曾子就把豬殺了給孩子吃。

👍 0 👎 0

回答 (2)