請幫我翻譯!! 謝謝你
我最近剛進入UNIQLO上班，很多事情都是我之前沒碰到過的領域，
所以我最近都很忙著學習，比較沒時間去學韓文!!
你在悉尼工作ㄇ 沒有要回達爾文了唷??
韓文高手，請幫我翻譯!! 謝謝
2013-04-17 7:35 am
回答 (3)
2013-04-17 8:39 pm
✔ 最佳答案
我最近剛進入UNIQLO上班，很多事情都是我之前沒碰到過的領域，所以我最近都很忙著學習，比較沒時間去學韓文!!
최근에 막 유니클로에서 사업을 시작했는데 많은 일이 다 전에 한 적이 없는 분야 때문에 요즘 배우기에 아주 바빠서 한국어를 못 잘 배웠어요!!
你在悉尼工作ㄇ 沒有要回達爾文了唷??
네가 시드니에서 일하구요? 다윈에 돌아가지 않지요?
P.S 親指的是在說這個(地方)嗎? 如果我會錯意 請通知我~
시드니(Sydney)
다윈(Darwin)
參考: ㅂ本人ㄴ
2013-04-18 6:12 pm
최근 유 니 클로 작업, 전 분야에 걸쳐 온 적 하는 것 들을 많이 입력그래서 매우 바쁜 공부 하 고 있 었 어 요, 한국어를 배울 시간이 없어!아니 다시가 다윈, 시드니에서 당신이 요 ㄇ?
2013-04-17 9:15 pm
我最近剛進入UNIQLO上班，很多事情都是我之前沒碰到過的領域，
저는 최근에 유니클로에 입사했습니다.
매우 많은 일들이 전에 해보지 못했던 분야입니다.所以我最近都很忙著學習，比較沒時間去學韓文!!
그래서 저는 요새 매우 바쁘게 공부하고 있습니다.
한국어 공부할 시간도 없습니다.你在悉尼工作ㄇ 沒有要回達爾文了唷??
당신은 시드니에서 일하고 다윈에는 오지 않나요?
저는 최근에 유니클로에 입사했습니다.
매우 많은 일들이 전에 해보지 못했던 분야입니다.所以我最近都很忙著學習，比較沒時間去學韓文!!
그래서 저는 요새 매우 바쁘게 공부하고 있습니다.
한국어 공부할 시간도 없습니다.你在悉尼工作ㄇ 沒有要回達爾文了唷??
당신은 시드니에서 일하고 다윈에는 오지 않나요?
收錄日期: 2021-04-24 23:10:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130416000015KK05443