幫忙翻譯一下 中翻日
如下:
xxxさん 想問一下如果我想係日本買演唱會的飛大約什麼價錢? 國外買唔買到?
因為明年想來日本看中島美嘉的演唱會
還有好久沒有聽到xxxさん妳的翻唱了好期待 ^.^
幫忙翻譯一下 中翻日
2013-04-14 8:41 am
回答 (3)
2013-04-17 7:33 am
✔ 最佳答案
xxxさん あたしは日本でコンサートのチケットを買いたいですが、いくらくらいですか？海外でも買えますか？来年日本で中島美嘉のコンサートが見たいなのであとは長い間にxxxさんのカバーがきかないので楽しみにしています^.^
我都唔系學左好耐所以未必啱曬…
不過只少都應該明既xd
希望幫到你啦～
2013-04-15 3:03 am
我請不要購買，在日本演唱會的價格買？我覺得像問XXX，如果要飛到什麼購買外國？
明年花哨的，我希望你來日本的演唱會中島美嘉
還有一個很長的時間，你不聽覆蓋XXX是一個很好的期待^^
明年花哨的，我希望你來日本的演唱會中島美嘉
還有一個很長的時間，你不聽覆蓋XXX是一個很好的期待^^
2013-04-15 1:49 am
私は購入しないでください、日本の価格は購入するコンサート？外国を購入するかについて飛びたい場合XXXさんはお願いしたいと思います？
空想の来年、日本の中島美嘉のコンサートに来てほしい
あなたが格好良い^ ^をカバーXXXささんに聞いていない長い時間もあります
空想の来年、日本の中島美嘉のコンサートに来てほしい
あなたが格好良い^ ^をカバーXXXささんに聞いていない長い時間もあります
參考: google translate
收錄日期: 2021-04-13 19:25:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130414000051KK00012