請幫我翻譯以下成為的英文!謝謝!

2013-04-13 8:55 am
1.一般市面電子鎮流器分有多種:
2.點燈時燈管瞬時啟動,但因燈管端的燈絲承受突來的啟動大電壓,不用多久燈管燈絲極容易斷掉,燈管壽命較短。一支燈管壞了,另一支仍然,起動。
3.電路設計緩時啟動,點燈時燈管約1-2秒時才亮起,燈管端燈絲只承受慢慢升壓的啟動電壓,燈管燈絲不容易斷掉,燈管較耐久。一支燈管壞了,另一支不會起動。
4.LED 驅動器,為發光LED的核心器件,是一個用來使LED發亮的電路。主要用恒流驅動電源。LED恒流驅動電源是把電源供應轉換為特定的電壓電流以驅動LED發光的電壓轉換器。而LED驅動電源的輸出則大多數為可隨LED正向壓降值變化而改變電壓的恒定電流源。
5.在天台和烹飪室之間的牆身開孔以便電線通過。
6.首先,在有關位置上興建混凝土地台,以免破壞天台的防水層。然後直接托架和太陽能板安裝在混凝土地台上。最後以電線接駁系統和電燈。

回答 (3)

2013-04-13 6:28 pm
✔ 最佳答案
1.一般市面電子鎮流器分有多種:
1. The general market electronic ballast of a variety of:

2.點燈時燈管瞬時啟動,但因燈管端的燈絲承受突來的啟動大電壓,不用多久燈管燈絲極容易斷掉,燈管壽命較短。一支燈管壞了,另一支仍然,起動。
2. Lighting lamp instant start, due to the filament of the bulb-end is exposed to a sudden start voltage, not be long before the lamp filament is extremely easy to cut off, lamp life is shorter. A lamp is broken, the other still starting.

3.電路設計緩時啟動,點燈時燈管約1-2秒時才亮起,燈管端燈絲只承受慢慢升壓的啟動電壓,燈管燈絲不容易斷掉,燈管較耐久。一支燈管壞了,另一支不會起動。
3. Circuit design slow start, lighting lamp for about 1-2 seconds when lit, the filament of the bulb-end is exposed only to slowly boost start-up voltage, the lamp filament is not broken, the lamp is more durable. A lamp is broken, the other will not start.


4.LED 驅動器,為發光LED的核心器件,是一個用來使LED發亮的電路。主要用恒流驅動電源。LED恒流驅動電源是把電源供應轉換為特定的電壓電流以驅動LED發光的電壓轉換器。而LED驅動電源的輸出則大多數為可隨LED正向壓降值變化而改變電壓的恒定電流源。
4.LED driver for LED light-emitting core of the device is a circuit used to make LED lights. Main constant current drive power. LED constant current drive power to convert the power supply for a particular voltage and current to drive the LED light of the voltage converter. LED drive power output with the LED's forward voltage drop value change to change the voltage constant current source.

5.在天台和烹飪室之間的牆身開孔以便電線通過。
5. So that the wire through the hole in the roof and walls of the cooking chamber.

6.首先,在有關位置上興建混凝土地台,以免破壞天台的防水層。然後直接托架和太陽能板安裝在混凝土地台上。最後以電線接駁系統和電燈。
6.First, the construction of the concrete floor in the position to avoid damage to the roof waterproof layer. Then the of direct bracket and solar panels installed on the concrete table. Finally, the wiring system and electric lights.

............................................
2013-04-14 6:59 am
1.The general market electronic ballast of a variety of:

2.Lighting lamp instant start, but the end of the filament lamp start voltage withstand sudden not be long before the lamp filament is extremely easy to cut off, lamp life is shorter. A lamp is broken, the other still starting.

3.Circuit design slow start, lighting lamp for about 1-2 seconds when lit, the filament of the bulb-end is exposed only to slowly boost start-up voltage, the lamp filament is not broken, the lamp is more durable. A lamp is broken, the other will not start.

4.LED driver for LED light-emitting core of the device is a circuit used to make LED lights. Main constant current drive power. LED constant current drive power to convert the power supply for a particular voltage and current to drive the LED light of the voltage converter. LED drive power output with the LED's forward voltage drop value change to change the voltage constant current source.

5 so that the wire through the hole in the roof and walls of the cooking chamber.

6.First, the relevant position on the construction of the concrete platform, so as not to damage the roof waterproof layer. Then the of direct bracket and solar panels installed on the concrete table. Finally, the wiring system and electric lights.
2013-04-13 3:38 pm
1. 一般市面電子鎮流器分有多種:

1. The general market electronic ballast of a variety of:

2. 點燈時燈管瞬時啟動,但因燈管端的燈絲承受突來的啟動大電壓,不用多久燈管燈絲極容易斷掉,燈管壽命較短。一支燈管壞了,另一支仍然,起動。

2. Lighting lamp instant start, but the end of the filament lamp start voltage withstand sudden not be long before the lamp filament is extremely easy to cut off, lamp life is shorter. A lamp is broken, the other still starting.

3. 電路設計緩時啟動,點燈時燈管約1-2秒時才亮起,燈管端燈絲只承受慢慢升壓的啟動電壓,燈管燈絲不容易斷掉,燈管較耐久。一支燈管壞了,另一支不會起動

3. Circuit design slow start, lighting lamp for about 1-2 seconds when lit, the filament of the bulb-end is exposed only to slowly boost start-up voltage, the lamp filament is not broken, the lamp is more durable. A lamp is broken, the other will not start.

4. LED 驅動器,為發光LED的核心器件,是一個用來使LED發亮的電路。主要用恒流驅動電源。LED恒流驅動電源是把電源供應轉換為特定的電壓電流以驅動LED發光的電壓轉換器。而LED驅動電源的輸出則大多數為可隨LED正向壓降值變化而改變電壓的恒定電流源。

4. LED driver for LED light-emitting core of the device is a circuit used to make LED lights. Main constant current drive power. LED constant current drive power to convert the power supply for a particular voltage and current to drive the LED light of the voltage converter. LED drive power output with the LED's forward voltage drop value change to change the voltage constant current source.

5. 在天台和烹飪室之間的牆身開孔以便電線通過。

5. so that the wire through the hole in the roof and walls of the cooking chamber.

6. 首先,在有關位置上興建混凝土地台,以免破壞天台的防水層。然後直接托架和太陽能板安裝在混凝土地台上。最後以電線接駁系統和電燈。

6. First, the relevant position on the construction of the concrete platform, so as not to damage the roof waterproof layer. Then the of direct bracket and solar panels installed on the concrete table. Finally, the wiring system and electric lights.
參考: google


收錄日期: 2021-04-20 13:46:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130413000051KK00015

檢視 Wayback Machine 備份