請幫忙翻譯成英文, 謝謝
回答 (7)
2013-04-12 6:50 am
✔ 最佳答案
我們已收到部份貨 ! 請問其他貨可以在何時發給我們, 我們急需這些貨, 謝英文:
We have received some of the goods!When the other they can be sent to us,we urgently need these goods,thank you.
2013-04-14 3:15 am
We have already received some of the goods! When will the other goods be delivered to us? It is urgent for us to receive those goods as soon as possible. Thank you.
參考: myself (DSE Level 5)
2013-04-12 11:09 pm
Dear xxxx,
We have received part of the order. Please kindly advise when you will deliver the balance, which is urgently required.
Thanks and look forward to having your prompt reply.
Sincerely yours,
xxxxxx
We have received part of the order. Please kindly advise when you will deliver the balance, which is urgently required.
Thanks and look forward to having your prompt reply.
Sincerely yours,
xxxxxx
2013-04-12 8:29 pm
We had already received part of the product. May we know when can we receive the rest? It's in an urgent needs. Please help thanks.
2013-04-12 5:57 pm
We have received part of the goods from the previous order! Please tell us when will we receive the rest of goods in the order, we need them urgently. Please send them to us as soon as possible. Thank You.
參考: myself
2013-04-12 6:54 am
We had received partial of our goods ordered.
我們已收到部份貨 !
Could you please advise when will the remaining orders to be deliver?We need those remaining goods urgently.Appreciate your soonest response.
請問其他貨可以在何時發給我們, 我們急需這些貨, 謝
我們已收到部份貨 !
Could you please advise when will the remaining orders to be deliver?We need those remaining goods urgently.Appreciate your soonest response.
請問其他貨可以在何時發給我們, 我們急需這些貨, 謝
2013-04-12 6:50 am
We have received some goods! When other goods can be sent to us? We are
in urgent need of these goods. Thanks.
in urgent need of these goods. Thanks.
收錄日期: 2021-04-11 19:46:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130411000051KK00326