奧克蘭,紐西蘭,新西蘭 英文

new zealand = 紐西蘭 = 新西蘭 = 一個國家

auckland = 奧克蘭 = 紐西蘭的其中一個城市

new zealand 中的 new, 用音譯為紐, 用字義譯為新.

介紹? 我們的老朋友, 維基, 已經有囉.

你想知!等我話比你知啦！其實佢地有以下關係:

新西蘭=紐西蘭=New Zealand
奧克蘭=Auckland但唔等於新西蘭/紐西蘭/New Zealand

紐西蘭

紐西蘭（英語：New Zealand），舊譯鳥施崙；毛利語音譯「奧特亞羅瓦」（Aotearoa，意為「長白雲之鄉」）、又譯新西蘭，位於太平洋西南部，是個島嶼國家，距離澳大利亞東海岸約1,600海里。紐西蘭氣候宜人、環境清新、風景優美、旅遊勝地遍布、森林資源豐富、地表景觀富變化，生活水平排名聯合國人類發展指數第6位。 紐西蘭兩大島嶼以庫克海峽分隔，南島鄰近南極洲，北島與斐濟及東加相望。紐西蘭人自稱Kiwi。

2013-04-10 19:46:37 補充：
奧克蘭

其實奧克蘭分為奧克蘭(加洲)同奧克蘭(紐西蘭)，(可能係太複雜，令你唔明白啦！我會話到你明為止!)

奧克蘭(加洲)係位於美國加州三藩市灣區東邊的一個港口城市，加州的第八大城市;奧克蘭(紐西蘭)係紐西蘭最大城市，位於北島。

2013-04-10 19:47:45 補充：
奧克蘭(加洲)

奧克蘭（廣東話為屋崙），英語意為「橡樹之地」，俗稱 " 奧克城（Oaktown） "是位於美國加利福尼亞州北部三藩市灣沿岸的主要城市，也是阿拉米達縣縣治所在。奧克蘭和柏克萊位於三藩市灣區東邊，此區域也稱為東灣。

奧克蘭建於1852年，早期居民為在三藩市上班的藍領階級。它的北方是著名柏克萊加州大學所在地；三藩市-奧克蘭海灣大橋連接的三藩市位於其西邊；西南方有阿拉米達島，南邊以聖利安卓為鄰。奧克蘭行政區內還有一個富裕的獨立城鎮彼蒙特（Piedmont）。

2013-04-10 19:48:05 補充：
奧克蘭(紐西蘭)

奧克蘭都會區（英語：Auckland metropolitan area；毛利語：Tāmaki Makau Rau 或 Ākarana；老華僑譯作屋崙）位於南太平洋南緯37度。是紐西蘭在北島最大的城市，人口約140萬，被稱為「帆之都」，同時也是紐西蘭工業和商業中心。

紐西蘭的首都早先設在奧克蘭，但於1865年遷至北島南端的威靈頓 。現今的奧克蘭仍然為紐西蘭最發達的地區之一，同時也是南太平洋的樞紐，旅客出入境的主要地點。在2006年的世界最佳居住城市評選中，奧克蘭高居全球第五位。

新西蘭AND奧克蘭可以用這兩個字用的。
紐西蘭new zealand /auckland
新西蘭New Zealander
奧克蘭auckland

OK!

2013-04-10 19:42:59 補充：
新西蘭AND奧克蘭都可以用這兩個字用的。
紐西蘭new zealand /auckland
新西蘭New Zealander
奧克蘭auckland

OK!