2. 每天幾點去上課?
3. 每天練習玩棒球大概幾點呢?
4. 不用和女朋友出去玩嗎?
5. 今天沒有約會嗎?
6. 天氣很冷有穿很多衣服嗎?
7. 今天有沒有什麼不開心或開心的事情啊?
8. 有什麼好聽的歌介紹給姐姐聽可以嗎?
9. 什麼時候要錄影唱歌的影片給姊姊看呢?
10. 姐姐今天生日,錄製影片給姐姐看可以嗎?當作生日禮物,那麼我會很開心的!
11. 姊姊因為認識你之後生活變得更加有趣了!謝謝你
12. 去韓國時可以去找你和你一起出去玩嗎?帶姊姊去逛街可以嗎?
13. 和姐姐聊天女朋友都知道嗎?不會生氣不開心嗎?
14. 如果會介意的話那姊姊就不打擾你的生活了!
15. 為什麼常常聊天到一半就不見了呢?很忙嗎?會覺得姐姐很煩是負擔嗎?老實說沒關西姐姐不會怎樣的!
請幫我用最正確的方式翻譯這15句韓文!
姊姊的話是(男生稱呼)
不需要用敬語優~像是對小兩歲的小男生講話就可以了
更新1:
16. 這些圖案哪一個比較可愛?幫我選兩個!!好難決定所以想問你!覺得哪個適合女生用呢?那哪一個比較適合我呢? 17.是要製作成相機包的!!因為很特別所以很喜歡 18.你有喜歡台灣甚麼東西嗎? 姊姊可以買給你用寄的方式給你!當作你和我做朋友的禮物~ 19.你家住址可以給姐姐嗎?方便姐姐寄東西過去給你!不用感到不好意思!知道嗎? 20.姐姐很喜歡你 但是是弟弟的那種喜歡還有朋友的喜歡!謝謝你每天陪姊姊聊天讓我可以練習韓國文!真不知道該如何報答你呢!!