韓國地址寫信翻譯(急）

🎵 影藝台娛樂圈

[匿名]

2013-04-08 4:48 am

請各位大大協助韓國地址翻譯：

我想寄信去韓國經紀公司(WM Entertainment)

但只知道那裡的韓文地址 서울시 서초구 방배동 907-1 소망빌딩 3층

公司網頁：http://www.wment.co.kr/

能不能幫我翻譯出中文地址還有需要寫郵遞區號嘛!?
我要寫信和寄東西過去
那在信封上英文和韓文該怎麼寫能不能也請幫我排好謝謝!

更新1:

要不要寫誰收？我要寄去給B1A4的!!!

回答 (5)

rhdiddl

2013-04-09 2:35 am

✔ 最佳答案

韓文地址:
B1A4
대한민국 서울시 서초구 방배1동 907-1 소망빌딩 3층 WM엔터테인먼트
우편번호:137-842
中文地址:
大韓民國首爾市瑞草區方背1洞 907-1 SoMang大廈 3層 WM Entainment
(郵編:137-842)
B1A4 收
英文地址:
To: B1A4
WM Entainment
3rd Floor, So Mang Building, Bang Bae 1-dong, Seo Cho Gu, Seoul,
South Korea (Postal Code: 137-842)

.................

請寫上韓文及英文地址寄去.
也請寫上收件人: B1A4

參考資料:
區和洞的中文名翻譯: 瑞草區方背1洞
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9E%E8%8D%89%E5%8D%80郵編:
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=daeuni1031&logNo=140165332145

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-08-16 10:56 pm

seo軟體確實是有一定效果的，能夠辦到很多人力很難或者很費時間的活
像這種全自動的seo軟體：http://www.softwowo.com/

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-04-08 5:24 pm

寫英文寄到的機會比較大...
或者中文跟韓文都寫(中文給台灣的郵差看韓文給韓國的郵差看)

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-04-08 7:17 am

서울시 서초구 방배동 907-1 소망빌딩 3층
首爾市瑞草區盤北洞 907-1 希望大廈 3樓

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-04-08 4:56 am

這種問題見意去這裡問問...
http://tw.knowledge.yahoo.com/dir/dir?dir=ask&sid=396540120&r=2132166668

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-24 10:45:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130407000016KK04802

檢視 Wayback Machine 備份