請幫我翻譯(中轉英,但不要google翻譯等...)20點~

2013-04-07 7:44 am
歌劇《費加洛婚禮》於1786年完成,共有四幕。故事敘述十八世紀塞爾維亞的奧瑪維瓦伯爵的隨從費加洛將與伯爵夫人的侍女蘇珊娜結婚,但是伯爵卻不斷拖延婚禮,因為伯爵意圖染指蘇珊娜。當時的貴族有一種惡習:他們擁有侍女結婚初夜的貞操權。另一方面,好色的伯爵卻懷疑自己夫人的忠貞。在幾經波折後,伯爵終於為他好色的行徑向夫人道歉,費加洛也如願與蘇珊娜結婚。

回答 (3)

2013-04-07 9:20 pm
✔ 最佳答案
Completed in 1786 Opera of the Figaro wedding, there are four acts. Story 18th century Serbia of the followers of the Earl of aomaweiwa maid Susanna of Figaro and the Countess married count but kept delaying the wedding, because Earl cartels Susanna. Nobles has a bad habit: they have maid sex for virginity for marriage rights. Meanwhile, Randy Earl wondered whether his wife's fidelity. After the twists, Earl finally apologized to the Lady for his lecherous acts, Figaro and Susanna got married.



Opera "The Marriage of Figaro" was completed in 1786, a total of four acts.Tells the story of 18th century Serbia Omar Wiwa Earl entourage Figaro with married Countess maid Susanna, but the count has continued to delay the wedding, because Earl intention to meddle in Susanna. Aristocracy at the time a bad habit: they have a maid virginity right of the first night of marriage. On the other hand, the lecherous Count to doubt the own Lady loyalty.After several twists and turns, the count finally apologize for his lecherous acts Ms. Xiang, Le Figaro also do so with Susanna married
參考: me
2013-04-07 7:59 pm
Opera "The Marriage of Figaro" was completed in 1786, a total of four acts.Tells the story of 18th century Serbia Omar Wiwa Earl entourage Figaro with married Countess maid Susanna, but the count has continued to delay the wedding, because Earl intention to meddle in Susanna. Aristocracy at the time a bad habit: they have a maid virginity right of the first night of marriage.On the other hand, the lecherous Count to doubt the own Lady loyalty. After several twists and turns, the Earl finally apologize for his lecherous acts Ms. Xiang Le Figaro also to do so to marry Susanna.
2013-04-07 8:17 am
Opera "The Marriage of Figaro" was completed in 1786, a total of four acts.Tells the story of 18th century Serbia Omar Wiwa Earl entourage Figaro with married Countess maid Susanna, but the count has continued to delay the wedding, because Earl intention to meddle in Susanna. Aristocracy at the time a bad habit: they have a maid virginity right of the first night of marriage. On the other hand, the lecherous Count to doubt the own Lady loyalty. After several twists and turns, the Earl finally apologize for his lecherous acts Ms. Xiang Le Figaro also to do so to marry Susanna.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 19:25:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130406000051KK00409

檢視 Wayback Machine 備份