我想請問一下同義、類似於security、bodyguard這類的單字。
特別是用在些娛樂場所的看守或者是安全維護人員的單詞，我之前認識到一個單字但因為亞洲人慣用bodyguard所以那個單字我忘記了，想不起來好痛苦，所以想求救一下！麻煩越多越好，因為我完全忘記那個字開頭結尾是什麼了。
關於保鑣、守衛、警衛的英文單字
2013-04-05 1:59 am
回答 (5)
2013-04-05 5:25 pm
✔ 最佳答案
bouncer 圍事的
2015-02-22 3:12 am
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
2013-04-05 7:13 am
security在這種地方的用法通常是指私人單位或公司的維安人員. 台灣翻成警衛.
bodyguard是專指貼身護衛. 他們會是針對某一個人做保護. 而不是針對一個building或是公司.
guard在這裡是指保全人員, 維安人員. 他的用法就比較廣泛了. 用在運動時還可以指是"守衛". 分不同的位置還有不同的工作.
站在飯店門口替人開門, 叫計程車的也是guard, 但是又有人叫doorman. 像大樓的管理, 門房, 人進人出他會留意, 陌生訪客要登記. 這也可以用在夜總會, 夜店(night club)的門口招待. 看到是來打架鬧事的就不讓人家進去. 裡面人太多了, 也不讓人進去.
在電視裡面我們會看到很多很紅的夜店前面會站幾個彪形大漢做的就是這種工作...看你不順眼就不讓你進去. 他們有個暱稱叫bouncer.
維基有解釋, 你可以參考下面連結. 我猜你要找的是這個字. 在英美文化中相當普遍的用字.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bouncer_%28doorman%29
bodyguard是專指貼身護衛. 他們會是針對某一個人做保護. 而不是針對一個building或是公司.
guard在這裡是指保全人員, 維安人員. 他的用法就比較廣泛了. 用在運動時還可以指是"守衛". 分不同的位置還有不同的工作.
站在飯店門口替人開門, 叫計程車的也是guard, 但是又有人叫doorman. 像大樓的管理, 門房, 人進人出他會留意, 陌生訪客要登記. 這也可以用在夜總會, 夜店(night club)的門口招待. 看到是來打架鬧事的就不讓人家進去. 裡面人太多了, 也不讓人進去.
在電視裡面我們會看到很多很紅的夜店前面會站幾個彪形大漢做的就是這種工作...看你不順眼就不讓你進去. 他們有個暱稱叫bouncer.
維基有解釋, 你可以參考下面連結. 我猜你要找的是這個字. 在英美文化中相當普遍的用字.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bouncer_%28doorman%29
參考: 老美
2013-04-05 2:23 am
security guard
body guard
guard
watchman
janitor
what's in your mind:-
caretaker;
keeper;
superintendent;
warden
body guard
guard
watchman
janitor
what's in your mind:-
caretaker;
keeper;
superintendent;
warden
2013-04-05 2:06 am
保鑣body guard
守衞 guard
警衞security guard
守衞 guard
警衞security guard
收錄日期: 2021-04-20 13:47:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130404000015KK03070