我五專肄業（不是畢業但是可以插班考大學二年級因以修完高中的三年課程又再讀一年）
現在正在日本就職活動
關於學歷這方面 我的履歷表上
我不知道該怎麼寫“肄業”或是“結業”
查了字典也找不到
不敢問日本的朋友因為覺得好丟臉＝ ＝
希望大家可以幫我
非常謝謝.....
請問“肄業”或是“結業”的日文怎麼講？
2013-04-03 6:30 pm
回答 (1)
2013-04-03 6:56 pm
✔ 最佳答案
是指原本要讀兩, 三年, 但讀了一年就放棄了的意思嗎?如果是的話, 可以寫「中退」
如果是完成了整個課程, 但因為成績未達標, 未能畢業的話, 可以寫「修了」.
收錄日期: 2021-04-13 19:24:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130403000051KK00076