為何香港人不願捐器官??~急~(20點)

2013-04-03 5:59 am
1.why don't hong kong people sign up for organ donation?
2.how would you persuade more HK people to sign up for organ donation?
(about160words)
翻译如下:
1.为什么不是香港人签署了器官捐赠?
2.你将如何说服更多的HK人签署器官捐赠?

唔該幫下手~急~
更新1:

我唔知屬唔屬於醫學疾病(sor~)

回答 (3)

2013-04-04 4:50 am
✔ 最佳答案
1)為什麼香港人不參加器官捐贈?

怕痛、怕手術中染病、怕手術後有後遺症、家人唔贊成(中國傳統觀念)
(器官捐贈有分死後同宜家捐)

2)你會如何讓更多香港人參加器官捐贈?

做宣傳令更多香港人了解捐贈過程、捐贈途徑、捐贈器官會如何處理,減少陌生感
針對老一輩,宣傳時請師父說明捐贈器官系積福,系幫人,並不是『死無全屍』
教育下一代,在學校中小大學舉辦講座,從小除去對器官捐贈的誤解和畏懼
(在技術學校亦可、政府一些為中年人舉辦既課程)
參考: 自己
2013-04-03 9:23 am
1) Why Hong Kong people don't sign up for organ donation?
It seems to me that they are more or less superstitious in case of organ donation even their decased family members.
It seems to me that they might be lack of confidence to trust the surgical techhique of organ implant.
2)How could you be able to persuade more Hongkong people to sign up for organ donation?
Of course, it might be possible to teach them through education and advertisement on that function.
It seems to me that if goverment can establish and legalize the organ donation as a law so that the survived agree to use their deceased ones'. In so doing, more people will be influenced by such law of organ donation and realize the importance of organ donation.
參考: Partly according to The Advanced Learner Dicti onary of Current English with Chinese Translation by Oxford University Press in 1975
2013-04-03 6:20 am
香港人怕痛,怕在手術中染病。
可以多多賣廣告和公佈一下成功的事例。

收錄日期: 2021-04-27 13:35:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130402000051KK00384

檢視 Wayback Machine 備份