英文翻譯 介紹

A flourishingbeverage

A glass of drink with wonderful and amazing feeling fulfillsyour curiosity.
Adults and children know chips are for eating, but thiscontroversial drink breaks your normal realization because you can drink the potato-chips.
You can also sense the scent of caramel and taste of chipstogether. A small glass withpieces of sliced potato-chips will be present with this special. You can drink and eatthe marvelous new style which increases the selling point of deluxe.
The smell / taste is too light.
The smell / taste is too intense.

Hope it may help.
Good night.

呢杯係一杯好繽紛同歡樂既飲品，亦都好神奇
大人同小朋友都知道薯片係食嘅，但這杯歛品會打破我哋一向既認知，原來薯片都可以係飲嘅！當你飲嘅時候你會飲到焦糖嘅香味同時亦會感受到薯片嘅口感。
另外我吔哋亦特意用一隻小杯裝上幾片薯片讓人真係可以邊飲邊食，賣相上亦感覺
deluxe 啲！
This ia a cup of cheeful and enjoyable drink and a miracle as well.
Not only the adults but also the children do know that potato chips' as snack,
but the contend of drink will change our traditional idea to that it can be potato chips' feeling and having the flavour of yellow sugar as well.
In addition, we will prepare a plate of some potato chips for our customers to ate at the sametime while they are drinking.

另外請問“太淡“ “太濃“英文點講呢？
It is too thick or too insipid.

2013-04-03 02:04:12 補充：
Amendment: It is a cup of cheeful and enjoyable drink and being a miracle as well.

2013-04-03 03:19:57 補充：
Addition : If you wish to introduce a special cup of drink by written English that will be as follows...........
Amendment:yellow sugar should read brown sugar.

呢杯係一杯好繽紛同歡樂既飲品，亦都好神奇
大人同小朋友都知道薯片係食嘅，但這杯歛品會打破我哋一向既認知，原來薯片都可以係飲嘅！當你飲嘅時候你會飲到焦糖嘅香味同時亦會感受到薯片嘅口感。
另外我吔哋亦特意用一隻小杯裝上幾片薯片讓人真係可以邊飲邊食，賣相上亦感覺deluxe 啲！

This cup is a cup of very fun and joy of drinks, also it is magic.
Adults and children know that potato chips is food, but this convergence products cup will break us have all along cognitive. Original potato chips can be drunk! When you drink, you will drink caramel aroma. It will also feel the taste of potato chips.
In addition, we also specially use a small cup fitted with a few slices of potato chips. People really can edge food while drinking. Sell ​​on also feeling deluxe!

“太淡“的英文是 too light
“太濃“的英文是 too thick

希望幫到你

Thiscup is a good cup of colorful with joy not only drinks, are also good magicAdultswith children know potato chips, but eating, this cup of convergent productswill break we always both cognitive, the original chips can drink! When youdrink it when you drink to caramel's fragrance will also feel the taste ofpotato chips.MoreoverI also can also have a small pack a few potato chips make people really candrink while eating, appearance also feelDeluxe! "Too light" "too strong

Introducing A Special Drink:------
Here's a glass of good fun and festive drink, full of magic.
We know chips for eating, but this controversial drink will undoubtedly break the common rule that potato-chips can be seen afloating inside the beverage.
When you drink to see both caramel aroma and chips trippling,Yo !
We also make a special point of using a small glass with pieces of spiced potato-chips, making you to eat them like refreshment too.
It's a deluxe beverage scene!
Too light, Too strong.