請問princess diana書 的中文釋譯??

黛安娜傳Diana, Her True Story In Her Own Words(Completely Revised Edition)
作者： 安德魯?莫頓/著
譯者： 銓國翻譯有限公司，陳琦郁
出版社：大旗出版社

內容簡介

黛安娜～一顆璀燦的威爾斯之星，她的風采與隕落，帶給世人多少的驚歎與欷歔。黛妃從1981年與英國王儲查理王子結縭，到1997年8月31日車禍身亡，十七年的時光裏，她一直是世人目光的焦點。在黛妃的一生中，嫁入皇室是榮耀的開始，卻也是寂寞宿命的起始。本書主要描述三個主題：黛安娜的貪食症、自殺傾向以及查理王子跟卡蜜拉之間的關係，徹底揭露黛妃長期於虛偽的皇室中以及在媒體偷窺追逐的壓力下，如何尋找自信與追求自我價值的真實動人歷程，為作者安德魯?莫頓最膾炙人口的一本著作。安德魯?莫頓曾創造了許多暢銷書，並且獲頒許多獎項，其中包括年度最佳作者獎及年度最佳新聞工作者獎等。本書更為所有介紹黛妃的著作中，唯一詳實記載黛妃受訪內容的一本傳記書籍，其訪談深入黛妃的內心世界，是為黛妃璀燦卻又悲劇性短暫的一生完整全記錄。
本公司此次重金取得本書獨家中文版發行，預定於今年八月黛妃逝世兩週年之時與全球同步發行。
黛安娜從小就於父母破碎的婚姻中長大，因此她深知離婚對於子女的影響有多麼深遠，殊不知在她雙十年華進入所謂人人稱羨的皇室之後，也開始了她燦爛繽紛卻又悲劇性的生活。黛妃的一生深受婚姻不睦所苦，公眾所看到的微笑和亮麗的形象背後，其實隱藏著一個寂寞的少婦，她忍受著一個沒有愛的婚姻，被婆婆及皇室的其他人看作是一個外來者，也常常是皇室系統中的異類，其後更由於查理王子的情婦卡蜜拉的介入，加上其親善僕風進入保守皇室的諸多衝突，使得她在亮麗光環的背後，隱藏著極大的自卑；媒體的追逐更使她如籠中鳥般，對周遭充滿了不信任感。這種種的壓力，曾使她長期陷於貪食病症及自殺未遂的強烈低潮中。本書之記錄之所以感動人心，在於我們看到黛安娜是如何的掙扎，如何為自己的生命找到意義，將自己從一個犧牲者的角色轉換成一個可
以掌握自己命運的女人，並在最後憑著她的勇氣，勇敢面對世人的眼光，結束其痛苦的婚姻，並從關懷弱勢的親善活動中，重新找到其生命價值與自信。這是黛妃一直堅持到生命最終點的整個過程。
本書所有故事，皆出自於黛妃在白金漢宮的訪問錄音帶，這裏的談話沒有任何排練，也沒有任何重來的機會。她的話句句發自內心深處，透露出一個被全世界愛慕的女人的悲傷與孤單。值此黛妃逝世兩週年之時，讓我們重新認識她那不被世人所了解的一生，領會其獨一無二的風采與智慧。

瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。
小巴常說:保險跟冒險只差一個字，意義卻是大不同!
一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

應該係戴安娜王妃,希望幫到你