中文信翻成韓文

2013-03-31 6:21 am
不好意思我需要有人幫我翻譯信
真的非常重要!
以下是信:

** 哥哥
你好 ~ 我是來自T.W.的**!
我現在是一個被考試壓力包圍的國三生 ....
啊不過這不是重點kekeke
我真的超級超級喜歡**的!
從一開始努力的記得你們每個人的名字
到現在連什麼官方站位都記得清清楚楚~
這一年**真的帶給我很大的力量
在壓力很大的日子里,只要聽到**的歌或看**的表演
好像一切都會變好^ ---- ^
在**里面我最喜歡哥哥你了!
一開始看宣傳照其實我最喜歡的其實是**kekeke
但後來看完showcase之後就徹底的愛上你了kekeke
尤其是你sexy的動作讓我在電腦前尖叫了好久kekeke
不過啊,最吸引我的還是你完美的歌聲
你唱歌真的好好聽,特別是高音的部分!
每次聽到你唱的部分都會不自覺的微笑
吸引我的另外一點就是....你有畫眼線跟沒有畫真的差好多!
第一次看的時候還以為是兩個不同的人…
但不管哪一種都好好看> <
還有你平常可愛的舉動我也好喜歡
每次都亂尖叫(然後就被同學罵了xd)
手機裡全部都是**的照片,連手機桌布都是你們和**合照:-D
我的同學曾跟我說過:如果有很多**在你身邊你會很開心吧!
我說才不會呢!
因為**就是因為只有一個才更珍貴
只有一個特別但也完美的**
而且就是因為你是idol,所以更顯得遙遠
如果每天都能看到 , 那開心的感覺應該會降低吧?
反而在演唱會看到應該會更開心喔^ ^
哈哈哈偷偷希望**趕快來台灣~我只在**
看過你們一次而已..拜託快來吧!
哥哥, 對我來說你就是最耀眼的極光
沒有人可以超越的存在
未來也會繼續閃耀
讓全世界都看到**
但也請不要太辛苦,你們任何人受傷我們都會很傷心的
雖然我只是很多粉絲的其中一個
但我寫這封信真的是用最真誠的心
最後就是祝你生日快樂
謝謝你來到世界上然後成為**的**
真的謝謝
雖然因為我只是學生
所以沒辦法送你禮物
但希望這封信能帶給你鼓勵
請永遠記得微笑
因為微笑的你是最好看的
我永遠都支持你
真的很愛很愛你
哥哥加油哦
我愛你<3
---
不好意思內容非常多
拜託了><
請要有把握翻準!
也請照我的空行翻
有問題可以問我
我的e-mail:[email protected]
絕對不要翻譯機!!!

回答 (3)

2016-01-15 3:02 pm
每年的農曆7月7日是中國的情人節,2月14日是西洋情人節

但是又有個傳說是,其實每個月的14日都是情人節

但不管如何,每對相愛的情人其實都希望每天都過的像情人節一樣甜甜蜜蜜

這時候花點小心思,準備個小小的禮物,甚至是定情小物給對方表達愛意

都會對雙方的感情有升溫的效果喔,這是代表了情侶關係的發展關鍵

在一項香港的調查中發現,90%的女性喜歡驚喜浪漫的禮物

例如:浪漫的鮮花、巧克力以及情侶對戒、情侶對鍊及手飾等等

都是有助於雙方感情穩定發展,感情加溫的好禮物唷!



如果是送普通鮮花跟巧克力給女朋友,可能沒啥太大作用

所以我要跟大家分享一下我最近發現的好東西!

我真的覺得非常的有趣耶,是一種"會說話的巧克力"~

但是~不是說巧克力真的會說話啦~哈!哈! 那應該沒人敢吃了~

而是經由自己的設計過後,幫你說出你內心想要表達的情意

雜誌上面也有很夯的介紹報導喔

詳細可以點這個網址進去看

http://adf.ly/1Lq22V



特別的就是他可以讓送禮的人,自由編排出想表達的意境

不管是婚禮的祝福『HAPPY WEDDING』、朋友間的鼓勵『CHEER UP』

戀人們的告白『BE MY GIRL』、情侶間的傳情『I MISS YOU』

或是新生誕生的喜悅『HAPPY BABY BORN』

每一個禮盒的背後都蘊藏著一段你們的專屬故事,每一個禮盒的誕生都是獨一無二



如果有打算要求婚的人,也可以特別訂製一個屬於自己的求婚巧克力

CAROL(女方) WOULD YOU MERRY CHRIS(男方)



按此訂製會說話的巧克力+婚禮小物 http://adf.ly/1Lq22V



即將步入禮堂的新人們,把婚禮場地佈置的溫馨甜蜜是每個人的夢想

他們也有幫大家準備可愛的婚禮小物,有需要的也可以參考看看





情侶對戒、情侶對鍊及手飾都是有助感情穩定發展,感情加溫的好禮物唷

推薦一個我覺的還不錯的銀飾,特別的是他也可以「客製化」

我特別喜歡客製化的東西,因為我覺得可以跟別人不一樣

感覺比較特別 ^_^ 而且自己花心思訂做的東西,也會顯得更有誠意



ARGENT銀飾精品



按此訂製客製化甜蜜情侶小物

http://adf.ly/1Lq54C


祝福~

所有的情人可以每天都像過情人節一樣,甜甜蜜蜜又幸福唷!!



















































































































































































































































































































































































































































































































----------------------------------------
2013-04-03 8:09 pm
동생안녕하세요 ~ 저는 T.W.에서 * *!나는 시험 압력으로 둘러싸인 Guo Sansheng....아, 하지만 그건 포인트 kekeke저는 * * 슈퍼 슈퍼!모든 사람의 이름을 기억 하려고 처음부터도 기억 하는 어떤 공식 입장 ~* *이 올해는 정말 나에 게 힘을 많이 제공스트레스가 많은 요즘 노래를 들 었 * * 또는 * * 표시모든 것을 더 얻을 것 이다 같은 ^--^* * 나는 당신을 사랑 해요!실제로 내가 제일 좋아하는 중 하나입니다 홍보 사진 시작 * * kekeke하지만 그 후 읽고 쇼케이스 철저 하 게 당신이 kekeke와 사랑에 빠지는 후특히 섹시 한 게 하실 컴퓨터 kekeke 전에 긴 시간 동안 비명그러나, 대부분 항소 나에 게는 완벽 한 노래정말 좋은 노래 특히 고음 부분!나의 무의식적인 미소 노래 부분을 들을 때마다나의 요지는 캐치... 정말 나쁜 아가씨 아이 라이너를가지고 훨씬 더 그리지 않았다!처음으로 그것을 생각에 대 한 보고 했다 다른 두 사람...하지만 반가의 어떤 종류에 상관 없이 > <일반적으로 귀여운 당신은 내가 그것을 사랑 하 고항상 비명 (그리고 XD 라고 학생 들에 의해 다음)모든 휴대 전화 사진 * *, 심지어 전화 식탁보는 당신이 그림 * *:-d내 급우 얘기 했다: 만약 많은 * * 옆에 아주 행복 할 것 이다!난 아니라고!* * 더 소중한 하나만 있기 때문에하나만 특별 하지만 또한 완벽 한 * *그리고 그 때문에 그래서 더 먼 아이돌매일 볼 수 있습니다, 그것은 행복 한 느낌을 줄여야?대신 톱 행복해 야 더 콘서트에서 잘 ^ ^하 하 하 몰래 싶어 * * 대만에 도착 ~ 나 * *나는 한 번 당신을 봤어요... 어 서, 어 서!형제 여, 나를 위해 당신이 밝은 오로라아무도 극복할 수 있습니다.미래는 샤인 계속세계 보자 * *하지만 그것은 하드, 어떤 사람에 게 부상을, 우리 것 아주 슬픈난 그냥 한 팬 들이 많이 있지만하지만이 편지는 정말 가장 진실한 마음 이었다 작성최근 당신에 게 행복 한 생일을 기원 하는 것입니다.감사 합니다 여기 지구에는 고 수 * * * *정말 감사하지만 난 그냥 학생그래서 당신에 게 선물을 줄 수 없습니다입니다.하지만이 편지는 당신에 게 격려를 제공 희망항상 미소를 기억 하시기 바랍니다때문에 가장 아름 다운 미소항상 당신을 지원 합니다.내가 사랑 하는 사랑 당신오 빠 급 유 오당신을 사랑해요
2013-04-01 3:03 pm
** 哥哥 **오빠:你好 ~ 我是來自T.W.的**! 안녕하세요~~저는 대만팬 **입니다!我現在是一個被考試壓力包圍的國三生 .... 저는 지금 시험 스트레스를 받고 있는 초등 3학년생입니다.啊不過這不是重點kekeke음..이게 중요한 게 아니구요 ㅋㅋㅋㅋ我真的超級超級喜歡**的! 제가 굉장히 아주 많이 **을 좋아합니다.從一開始努力的記得你們每個人的名字 처음부터 열심히 노력하는 오빠들의 모습에 멤버 한 명 한 명의 이름을 기억하고 있어요.到現在連什麼官方站位都記得清清楚楚~ 지금도 공식 홈페이지의 무슨 일이 있는지 일일이 다 알고 있습니다.這一年**真的帶給我很大的力量 1년 동안 **은 정말이지 저에게 큰 힘이 돼주었습니다.在壓力很大的日子里,只要聽到**的歌或看**的表演 스트레스를 많이 받는 날이면 **의 노래를 듣고 무대 모습을 보면好像一切都會變好^ ---- ^ 모든 스트레스가 확~~날라가 기분이 좋았어요^____________^在**里面我最喜歡哥哥你了! 제 마음속에 **의 오빠는 가장 좋아하는 사람이예요!一開始看宣傳照其實我最喜歡的其實是**kekeke 처음부터 프로모션 사진을 보고 저는 **를 좋아하게 되었어요 ㅋㅋㅋ但後來看完showcase之後就徹底的愛上你了kekeke하지만 쇼케이스를 보고 나서 철저히 오빠를 사랑하게 되었어요 ㅋㅋㅋㅋ尤其是你sexy的動作讓我在電腦前尖叫了好久kekeke더욱이 오빠의 섹시한 춤은 제 머릿속에 아직까지 깊이 남아 있어요 ㅋㅋㅋ 不過啊,最吸引我的還是你完美的歌聲 하지만 저는 오빠의 완벽하게 부르는 노랫 소리가 좋아요.你唱歌真的好好聽,特別是高音的部分! 오빠의 노래 소리는 정말 정말 좋아요~특히 고음 부분이 젤 좋아요!每次聽到你唱的部分都會不自覺的微笑 매번 오빠가 부르는 파트를 들으면 저도 모르게 미소 짓게 됩니다.吸引我的另外一點就是....你有畫眼線跟沒有畫真的差好多! 또 다른 점에 빠졌는데 오빠가 눈웃음 칠 때 빠져 들어요!第一次看的時候還以為是兩個不同的人… 처음 봤을 때 두 명이 다른 사람인 줄 알았어요.


收錄日期: 2021-04-24 22:59:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130330000016KK04829

檢視 Wayback Machine 備份