請幫我從中文翻韓文 - Ans.fyi 參考答案

請幫我從中文翻韓文

[匿名]

2013-03-31 3:26 am

以下:

這是我第一次寫韓文信
希望오빠可以看得懂
因為是第一次有機會寫信給오빠
所以很擔心有話忘了和오빠說
雖然오빠有非常高的人氣
希望오빠在粉絲裡可以記住我
我的名字叫김욱초

結束
我不要google翻譯喔
謝謝

回答 (1)

현정

2013-04-01 4:39 am

✔ 最佳答案

這是我第一次寫韓文信 이것은 제가 처음으로 쓰는 한국어 편지예요.

希望오빠可以看得懂
오빠가 알아 볼 수 있었으면 좋겠어요.

因為是第一次有機會寫信給오빠
왜냐하면 제가 처음으로 오빠께 드리는 편지거든요.

所以很擔心有話忘了和오빠說
그래서 걱정되요. 제 마음 속 얘기를 오빠한테 잊지 않고 해야 하거든요.

雖然오빠有非常高的人氣
오빠 인기가 지금 최고이지만

希望오빠在粉絲裡可以記住我
오빠 팬들 중에서 저를 기억해 주길 바랍니다.

我的名字叫김욱초 제 이름은 김욱초입니다.

👍 0 👎 0