徵大師幫做宮廟對聯

天妃昭應威靈濟世 萬方崇妙善上德函弘正氣佑民 四海慶安瀾 聖光熙照慈悲護國 千秋咸泰運母儀嘉靖仁澤扶生 百載沐神恩 例 ~天后媽祖讚　林鈺堂 觀音本寂現默娘，海難安渡依媽祖，聖德母儀尊天后，信眾代代傳香火。

2013-03-30 22:56:44 補充：
報歉！因句中平仄有失周全，故更改為：[ 聖蹟廣明 ] ~


聖蹟廣明慈悲護國 千秋咸泰運

母儀嘉靖仁澤扶生 百載沐神恩

天律光明 耀顯神威 宇內昭璀璨

上庭正統 宣揚大道 凡間詠實真

聖心遍滿 巡迴眾地 靈機稱巧湛

母教慈悲 撫照群生 願力誌弘深

版大您好:
很高興~祥龍獻瑞能為您分享文章看法.希望得到任何解答時.能夠善用每位回答者的用心.萬勿刪題.以示尊重.個人用今音取平仄

天恩廣耀福德滿佈安居民樂業
平平仄仄平平仄仄平平平仄仄
上善長施壽祿全圓雨順世風調
仄仄平平仄仄平平仄仄仄平平
聖道開明法露鈞霑萬象顯春暉
仄仄平平仄仄平平仄仄仄平平
母慈保佑安和互惠無私揚大愛
仄平仄仄平平仄仄平平平仄仄

黃老此句：
「母儀昭顯 計功行封 宗嗣出孝忠」

前後不連貫，歌頌得不倫不類也！

「母儀昭顯」，古來是用於「皇后」或家中去世的女主人。
「計功行封」，古來是皇帝才有的實權。媽祖如何對人間「計功行封」？
「宗嗣出孝忠」，這是用於「家族宗祠」的語句，媽祖是神，哪來的「宗嗣」？

對於廟宇對聯的撰寫，最好能多蒐集關於主神的一些事蹟或信仰特色，
而非一堆歌功頌德的語詞隨便亂套，佛教的，道教的，帝王的，世俗的，亂套一氣也。
所撰聯句，「鐫刻」於廟宇楹門，流傳千古，豈不貽笑千古也！對神明也不敬！
三思！

阿彌陀佛！

自在老師

2013-03-30 16:31:46 補充：
黃老此聯：
上居瑞天 慈光聖暉照黎庶
安駐吉地 法雨甘露澤眾生

～～～～～

兩句意同，屬合掌也。

可再斟酌！

自在老師

2013-03-30 16:44:01 補充：
「黃老」四句聯：
天道啟明 開悟通達 智能保安定（平平仄）
上德敦化 厚生利用 財祿持滿盈（仄仄平）
聖諭隱微 提點指示 瑞徵兆吉慶（平仄仄）
母儀昭顯 計功行封 宗嗣出孝忠（仄平平）

～～～～
從文字來看，頗像是歌頌某個朝代帝王（而且還是「女皇帝」）的句子，
不像是歌頌「神明」的。
您仔細想想「每個用語」，是不是這樣呢？

再斟酌唷！

自在老師

2013-03-30 18:44:21 補充：
答「黃老」018意見：
「母儀」：
「教育部辭典」：
為人母的典型軌範。後漢書˙卷十˙皇后紀上˙光武郭皇后紀：「郭主雖王家女，而好禮節儉，有母儀之德。」三國演義˙第四回：「皇太后教無母儀，統政荒亂，永樂太后暴崩，眾論惑焉。」

「漢典」：
1. 人母的儀範。多用於皇后。
2. 指作母親的儀範。
3. 為母之道。
～～～～～
有關「媽祖」、「金母娘娘」寺廟楹聯，我倒是很少見有「母儀」的用語，多是用「神恩」「聖德」等之類。不知您在哪看到，又或是出於何等人之手筆？台灣廟宇對聯，近年所見，文詞好的不多也。

自在老師

2013-03-30 18:47:53 補充：
「阿汕」過去寫了不少廟宇對聯，大體都還不錯，您或許可以參考參考。

自在老師

2013-03-30 19:04:42 補充：
（續019）

女神用「母儀」來歌頌，非為不可，但要看整句怎麼搭配，
「神明」之事，與「帝王人間事」是不同的。

你前面那幾句的用語，大多是屬於「人間事」，無法明確區隔「人」與「神」也。
所以用語要多揣摩也。

或許多多觀摩神明聯，可以體會如何遣詞用字也。

自在老師

2013-03-30 19:16:15 補充：
「永樂」所寫的聯句，就比較具有「神明」的氣氛了！

不過，「天妃昭應威靈濟世 萬方崇妙善」

句末的「妙善」是一般語詞呢？還是專有名詞指「妙善公主」呢？
須知宗教信仰所知的「妙善」，指的是「觀音」化身之「妙善公主」，不是「媽祖」也。

這典故要分清處才好呢！

自在老師

2013-03-30 19:42:19 補充：
「永樂」君寫的「四句聯」不錯，發問者可參酌之，只是四句意思差不多，恐有「合掌」之虞也。

網路資料：

新莊昭德宮：
「龍門」：
天命降禎祥顯赫神功感應，
上蒼灰日月巍峨廟貌莊嚴。
「虎門」：
聖蹟溯源洲萬世同沾懿澤，
母儀昭後港兆民永受神庥。
～～～～～
兩聯四句（非四句聯）分詠不同事情，不致合掌也。
不過「灰日月」倒是有點怪，不知是否錯別字？

供大家參考。

自在老師

這樣也好，不過你說了 那要跟你要一個香火袋 ~


上居瑞天 慈雲遍蔭存善信
安駐吉地 法雨同霑濟賢良
請參考～
套回答者開頭句



山人自有廟計，罷了 ~ ！

2013-03-29 06:26:47 補充：
樓上的好，降就很完美。

2013-03-29 07:01:22 補充：
窮文人獻醜_

桃花源 桃花樹 ~ 世外桃源如意庵
琉璃仙境淨琉璃 ~ 照黎庶 澤眾生OR亦可改為 存善信 濟賢良3Q ~

2013-03-29 12:49:58 補充：
上葉盛/(音同字異)大欣安/((盛大/大城《對照音同字異》
上業盛 大欣安 路邊/德轉聖母媽、媽/教化民生行大智

行悲願 行悲智 大聖大慈海陸媽

要時間 ~ 詩詞對弈 花俏怡情...華麗傷身 本是賜教/(本事)替媽張羅

2013-03-30 14:02:29 補充：
我還是去做客好了、不过樓上非省油的燈。
暫且不問版大是何意拉 ~
我一度以為得yips ~ 雙行七字 前像後不像
七字能湊四句完美
我已有題目偏向氣派
不过這次我可要聖母照 ~
如果樓上詩詞造詣之高 我出前七 / 後七保留 ~
能不能改為莊嚴兼雄偉 - (氣派屬個人風格拉)

2013-03-31 05:32:39 補充：
玩D3去 玩D3去 請問你知道樓上那位被趕去哪 ~

發問者可多提供些資料，以便大家援事入聯。

不然都是嵌著「上安」的聯對，看起來也少變化。

多謝法蘭客兄台提醒，甘露是觀音萻薩的專利。
再想想如何修改才好！

2013-03-30 17:34:20 補充：
感謝 自在老師賜教：

在下為格式所困，遺詞用字顯然不當！
謹尊教誨，再用功學習。

2013-03-30 17:42:28 補充：
致　淡然風版大：

拙作已蒙　自在老師指正如上列意見，請恕在下自行刪答。
日後如有更新試作，再另送請參考～

2013-03-30 18:18:49 補充：
致　自在老師：

因為　媽祖受尊為「天后」，歌頌用詞難免與「女皇帝」相似，在下委實不知如何避免。
參考有關「媽祖」、「金母娘娘」寺廟楹聯，多見類似「母儀昭顯」的用語。

還望　老師釋惑！

2013-03-30 21:12:00 補充：
致　自在老師：

以下「母儀」楹聯摘自網路，部份內容似有「合掌」之情。
再請　老師釋惑！


屏東慈鳳宮牌匾：

母儀昭天


北港朝天宮楹聯：

神以建福，母儀作聖；
海不揚波，后德配天。

聖德巍峨，帡幪一切；
母儀蹌躋，驅馭八方。

聖蹟照湄洲，浪靜風平，天監永赫；
母儀昭北港，民康物阜，澤沛無量。


嘉義縣朴子港口宮：

聖德配天顯赫著名港口；
母儀稱后威靈追述湄洲。


澎湖天后宮：

聖德堪欽自數百載湄嶋飛昇恩澤汪洋遍東海；
母儀足式統七二鄉澎民奉祀神靈赫濯鎮西瀛。


基隆和平島天后宮：

聖孝格天，神顯湄洲恩濟眾；
母儀配地，廟崇海喬佑斯民。

黃老此聯應較適合觀音廟....^^