good things come in threes點解?

中文都好似有句口頭語

一不離二，二不離三。

跟all good things come in threes差不多。

係要意會的。英文的句內容比中文更清楚指明「凡好的事情發生都一不離二二不離三」，反而中文的語法沒有講明是好事多磨好還是禍不單行。　

這是一個有關迷信的諺語。如果好東西發生了兩次，它會再發生第三次。

threes sounds like freely adv.
in a willing and generous way:-
eg:-The book is now freely available.
eg:-The red wine flows freely !!
eg:-We freely admit that good things come in threes.

你好!

A.in + N數字s指「以該數字為計算單位；N個為一組的人事物」。原則上，是可用ones, twos, threes……twelves…直到.hundreds, thousands, millions，只是有些數字單位使用頻率很高，但有些就較少 (譬如: sevens; thirteens..就少)，如以下例句： Good things come in threes. (以三為計算單位；三個一組的人事物) Bad things happen in threes " is what everyone said.