✔ 最佳答案
在台灣的兒童繪本市場?
就目前台灣繪本而言,仍以兒童繪本為大宗,而購買書籍者,
以家長為主,所以兒童繪本必須強調教育意義,
例如,品格教育、生活教育,以及知識性與趣味性兼具,
甚至延伸至腦力與智力的開發。
作品本身的好壞,所以就投資的效益而言,
目前兒童繪本仍是繪本市場主力對於出版社而言,
在商言商,出版一本書最基本的考慮,
還是要評估有沒有市場??這是最重要的。
這一,二年來雖然新生人口有增加,僅是短暫現象,
長期來看未來幼兒人口數量仍是往漸漸減少的趨勢,
所以~國內本土兒童繪本市場銷售數量會漸漸萎縮,
但~會往更重質的方向走去。
相反的~安全的出版方式就是到國外去買版權,
尤其是在排行榜上佔有一席之地的作品,
必定是兵家必爭之地,因為搶到版權後,只要原文照翻即可,
省去很多編輯審稿、改稿的工作。
再加上該書早已有了當地國市場的背書,
以及排行榜上的榮譽,所以在行銷上,可以加不少分數,
也省下不少廣告宣傳的力氣。
出版社投資一位台灣本土新進兒童繪本作者,
從審稿到出書,中間所要評估的風險與成本,
包括作者的知名度、市場的接受度、出書量、行銷方法等,
都是出版社一再考量的因素,
也難怪目前台灣的翻譯書與本土書比例高達七比三之多。
未來兒童繪本翻譯書比例可能會更為增高。
在台灣的兒童繪本市場??
仍舊是有的。
只要在內容呈現上較純文字書籍更豐富,
(但是~這也凸顯了現代人對於滿佈文字的書籍缺乏閱讀耐心)
如果在色彩、圖像的吸引力,可增加兒童讀者閱讀的意願。
長遠眼光而言,雖然在台灣進入少子化的情況,
反而家長更能照顧孩子,更能了解孩子的需求,
台灣的兒童繪本市場仍舊是可以相當期待的,
端看有無好做品出來而已。