請問這篇婚姻規則的英文在說些什麼

2013-03-27 5:03 am
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/549866_499587930102021_1462368017_n.jpg

請問這篇婚姻規則的英文在說些什麼


請幫我翻成中文,謝謝,如下網址
更新1:

婚姻規則33頁

回答 (1)

2013-03-30 8:50 am
✔ 最佳答案
為何他的太太不能也去喜歡遊艇 然後同意這支出呢? (這段是用同樣的自私心理來說出先生們的心裡話)另一個共同的回答是
“ 萬一我們的婚姻出問題了呢? 我得要確保我還有我自己的私房錢啊“
但這樣說也是有問題的,一個帶著懷疑婚姻會出問題的女人 給出的婚姻承諾又算是哪種承諾呢? 她的問題不在金錢,而是害怕承諾或是害怕付出愛。如果妳的主要目標是建立最大的財務獨立和安全,那麼妳的確應該要另外存錢。但若這真是妳的目標,妳應該去看別本書。這本書並非是談錢的書,而是如何創造一個美好婚姻,我們關心的是完全的信任,任何事包括金錢。基於你們是生命共同體的事實上,妳應能將信任放在任何隱諱的話題上,對其中一人有益的也會對另一人有益,婚姻的特點在於施捨精神,不是斤斤計較的心態。這與妳是貧是富無關, 這只是關於妳是否信任妳老公,當然愛賭博,愛瞌藥,愛欺騙的生意人 或者是不負責任的男人不在我們的討論範圍內。如果妳嫁的人是以上其中之一,妳除了錢外還有其他方面也要多多注意。我們討論的是妳所選的與其貧富與共的一般老公。如果妳擔心的是他會亂花錢, 亂投資妳的錢,那妳的問題是信任。如果妳不能相信他, 妳不應該嫁給他。在我們第一本書我們提到不要各付各的,


收錄日期: 2021-04-24 23:07:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130326000015KK04786

檢視 Wayback Machine 備份