請問這篇婚姻規則的英文在說些什麼

在不需詢問配偶的情況下，有他自己可支配的金錢。我們非理財專家，也不會試圖來告訴妳如何規劃夫妻理財。仿間有許多相關的書妳可找來看。從我們的咨詢經驗裡，我們可以告訴妳那些將財務合在一起的夫妻們通常不會有那些財務分開夫妻會遇到的麻煩事。原因? 當妳財務分開後，妳會認為妳是單身與室友住在一起。當妳將財務合在一起後，妳會從”我們”的觀點出發，妳會不自私的從他與孩子的最大益處去考量。你們會有共同的觀點，相同的目標。每當我們問那覺得應該要財務分開的女性，為何她認為財務分開是必要時，她們幾乎異口同聲的說”這樣我才能買我想要的洋裝鞋子，而不會惹來一堆麻煩或有罪惡感。…..我先生認為這樣很蠢，應當將錢都省下來用在房貸與孩子的教育基金上”我的問題是: 如果她不被允許花錢在她身上, 尤其是用她賺來的錢，這是什麼樣的婚姻呢? 當妳將財務分開後 其實是製造更多的秘密支出。為何她不能就告訴她先生說“我需要一件新洋裝” 然後用共有的錢來買呢? 反之同樣地 老公也有獨力的帳戶來寵愛他愛遊艇的嗜好。為何他要一個分開帳戶呢? 如果他們的婚姻是好姻緣 他也沒有不負責任----不將付帳的錢拿來買遊艇，…….