請問這篇婚姻規則的英文在說些什麼

2013-03-27 5:02 am
http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/9394_499587883435359_1475533245_n.jpg

請問這篇婚姻規則的英文在說些什麼


請幫我翻成中文,謝謝,如下網址
更新1:

規則31頁

回答 (1)

2013-03-29 12:27 pm
✔ 最佳答案
已婚男人對每件事,上至天文 下至裝潢,都有他的獨到看法。有許多已婚女性可以對此做見證,她們的老公對沒咨詢過他意見的事非常的反感, 如她們剛買的晚禮服裙擺, 到健康甚至職場意見。已婚男人如果知道其實妳在做決定前已經問過妳的朋友或媽媽, 但就是沒問他的意見時,他會特別地生氣。男人的自尊心會讓他認為他是可以給解答的,他可以是妳的救世主,至少妳會應該在乎他的意見而問他。雖然夫妻分開去渡假已經相當普遍了。但我們並不認為這是好的。長期下來 各做各的將會使你們漸行漸遠。我們不是說像妳跟妳姐妹或好友去佛羅里達渡個三天假的小旅行之類的,那些妳可以盡量去。但如果你要去渡個長假,比方去歐洲玩兩星期, 妳老公就應該要一起同行。如果妳想去的地方是海邊 妳想躺在加勒比海的沙灘上, 但他卻喜歡歷史文化博物館之類的。我們的建議是雙方協調出兩種活動都兼顧的折衷方式。如前一年先去妳的海邊,隔年再去他的文化之旅或者是到一個有海邊又有古跡可逛的地方。因一旦當妳開始計劃分開渡假後,你們的關係就會像是室友而非戀人了。在金錢管理上, 也應雙方一起做。在更多女性投入職場的現今社會,雙方各有各的銀行帳戶, 而非如以往夫妻(或者再開一個)聯合帳戶的情況越來越多。這個想法是讓配偶可以有他自己的…..


收錄日期: 2021-04-24 23:08:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130326000010KK04776

檢視 Wayback Machine 備份