How to translate in English?
(如果我唔舒服)想話: 我暫時無能力搬走剩下嘅物品
翻譯英文-我暫時無能力搬走剩下嘅物品
2013-03-23 9:36 pm
回答 (6)
2013-03-24 12:32 am
✔ 最佳答案
翻譯英文-我暫時無能力搬走剩下嘅物品(如果我身體唔舒服)，可以話:
I am too weak to move the remaining things away for the time being.
(如果我精神唔舒服)，可以話:
I am not well and cannot move the remaining things away for the time being.
How to translate in English?
(如果我唔舒服)想話: 我暫時無能力搬走剩下嘅物品
(If I am not well) I want to say: "I am unable to move the remaining things away for the time being."
2013-03-24 12:40 am
I temporarily moved the remaining generous items
2013-03-23 10:36 pm
Translation from C/E:-
I'm not feeling well that I do not have the able-body ability to remove the remaining items.
I'm not feeling well that I do not have the able-body ability to remove the remaining items.
2013-03-23 10:26 pm
I am sorry that I feel not so well now,so that I temporarily cannot move the remaining generous items
2013-03-23 14:27:11 補充：
sorry , is:I am sorry that I feel not so well now,so that I temporarily cannot move the remaining items.
2013-03-23 14:27:11 補充：
sorry , is:I am sorry that I feel not so well now,so that I temporarily cannot move the remaining items.
2013-03-23 9:57 pm
翻譯英文-我暫時無能力搬走剩下嘅物品I am too weak to move out the left over.
2013-03-23 9:47 pm
For the time being I am not able to move the following things. (Because I am not so well now.)
收錄日期: 2021-04-13 19:23:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130323000051KK00129