如下
沒有做不到的事，只有你想不想做的事。
只要相信自己,任何事都能做到
將依兩句譯成英文..
文法要準!!
用黎紋身用架
thank you~
救中文譒譯英文句子
2013-03-23 7:25 am
回答 (5)
2013-03-23 7:37 am
✔ 最佳答案
沒有做不到的事，只有你想不想做的事。No impossible things, only if you want something you do not want to do.
只要相信自己,任何事都能做到
Just believe yourself, anything can be done.
2013-03-23 6:58 pm
Nothing is impossible, only your will counts.
Believe in yourself, all things are possible.
Believe in yourself, all things are possible.
2013-03-23 5:38 pm
Nonthing you can't do, just do you want to.
Trust yourself, anything you can do.
Trust yourself, anything you can do.
2013-03-23 10:27 am
Nothing is impossible, the thing is whether you want to do it or not.
沒有做不到的事= Nothing you can not do
沒有不可能的事= Nothing is impossible (也可以 沒有做不到的事)
只要相信自己,任何事都能做到
Believe in yourself, then you can do anything
你可以叫人check 左先, 因為紋咗就冇得改. 不過句子是順的, 但也有更多說法.
沒有做不到的事= Nothing you can not do
沒有不可能的事= Nothing is impossible (也可以 沒有做不到的事)
只要相信自己,任何事都能做到
Believe in yourself, then you can do anything
你可以叫人check 左先, 因為紋咗就冇得改. 不過句子是順的, 但也有更多說法.
參考: me
2013-03-23 7:50 am
(1)No impossible something, only something you want to do or not.
(2)Just believe all in yourself, nothing is impossible.
(2)Just believe all in yourself, nothing is impossible.
收錄日期: 2021-04-11 19:42:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130322000051KK00351