(急) 請求幫忙中翻韓

2013-03-22 12:04 pm
要正確的韓文,要用오빠,不要翻譯機翻譯哦~

*以下要用敬語

1.為什麼Man In Love最前面是she's back的雙人舞呢ㅋㅋㅋ
2.成烈哥的PART越來越多,真的很開心ㅋㅋㅋ 오빠的歌聲真的很好聽,請你更有自信一點
3.哥哥們只要每次一出歌,我就會無限的Replay,這次也不例外ㅋㅋㅋ而且聽到都熱淚盈眶了呢ㅠㅠ
4.Welcome to Our Dream真的很像線上遊戲的歌ㅋㅋㅋ
5.Man In Love 대박 !!!!!舞好看歌好聽~~真的好喜歡啊!!聽完看完根本여자 가 사랑할때啊ㅋㅋㅋ
6.哥哥是才子啊ㅠㅠ Beautiful真的非常好聽!!!真的很希望哥快點出個人SOLO啊!!!!
7.我們好好戀愛吧~一定會很幸福♥

*以下用一般口語(自己對自己說話的那種)

1.長大一點吧...不要再做一些小孩的行為了...
2.不要那麼愛計較,對你沒好處
3.對不起...我對你們的愛沒有那麼深,可是我的心裡有一個位子是給你們的

回答 (2)

2013-03-22 2:45 pm
✔ 最佳答案
1.為什麼Man In Love最前面是she's back的雙人舞呢ㅋㅋㅋ왜 Man In Love 젤 앞에 she's back 두사람이 춤을 추나요 ㅋㅋㅋ2.成烈哥的PART越來越多,真的很開心ㅋㅋㅋ 오빠的歌聲真的很好聽,請你更有自信一點성렬 오빠 파트가 점점 더 많아져 매우 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ 오빠의 노래 소리 정말 득기 좋아요. 제발 좀 더 자신 있게 부르세요~3.哥哥們只要每次一出歌,我就會無限的Replay,這次也不例外ㅋㅋㅋ而且聽到都熱淚盈眶了呢ㅠㅠ오빠들 매번 새 노래 나올 때 저는 무한 반복합니다. 이번에도 예외는 아니네요ㅋㅋㅋㅋ노래 들으면 너무 감격해서 뜨거운 눈물이 흘러 넘칩니다. ㅠㅠ4.Welcome to Our Dream真的很像線上遊戲的歌ㅋㅋㅋ.Welcome to Our Dream은 진짜 온라인 게임 같은 노래네요 ㅋㅋㅋㅋ5.Man In Love 대박 !!!!!舞好看歌好聽~~真的好喜歡啊!!聽完看完根本여자 가 사랑할때啊ㅋㅋㅋMan In Love 대박 !!!!! 댄스도 노래도 좋아요~~ 정말 정말 좋아요!! 노래 듣고 보니까 원래는 여자가 사랑할 때 네요ㅋㅋㅋ6.哥哥是才子啊ㅠㅠ Beautiful真的非常好聽!!!真的很希望哥快點出個人SOLO啊!!!!오빠는 재주가 많은 사람이네요 ㅠㅠ 정말 정말 듣기 좋아요!! 정말이지 오빠 빨랑 솔로로 나왔으면 좋겠어요!!!7.我們好好戀愛吧~一定會很幸福♥우리 많이 많이 사랑해요~~꼭 행복할거예요~*以下用一般口語(自己對自己說話的那種)1.長大一點吧...不要再做一些小孩的行為了...좀 더 컸는데...다시는 어린아이처럼 굴지마.2.不要那麼愛計較,對你沒好處 그렇게 따지기를 좋아하니, 너에게 좋은 점은 없어.3.對不起...我對你們的愛沒有那麼深,可是我的心裡有一個位子是給你們的미안해...제가 당신들을 그렇게 많이 사랑을 하진 않지만 제 마음 속에는 당신들이 자리하고 있습니다.
2013-03-22 5:47 pm
사랑에 있는 남자의 머리 그녀는 Pas de deux 다시 왜 ㅋㅋㅋ 인가 Naritsura 동생 부 더, ㅋㅋㅋ오빠 노래는 정말 좋은, 정말 행복 더 확신 하는 내가 했을 만큼 한 번에 한 노래 형제, 무제한 재생이이 시간 아무 예외 ㅋㅋㅋ는 고 들어 눈물 않습니다 ㅠ ㅠ 에 오신 것을 환영 합니다 우리의 꿈입니다 정말 흡사 온라인 게임 노래 ㅋㅋㅋ 남자가 사랑에 대박! 니스 댄스 ~ ~ 정말 좋은 노래는 그것을 사랑 해요! 독서를 듣고 난 후 여자가사랑할때 ㅋㅋㅋ 오 빠는 천재 ㅠ ㅠ 아름 다운은 정말 좋은! 정말 오 빠 솔로 나와 서 희망! 우리는 그것을 사랑 해요 ~ ♥ 행복 하 게 될 어려울 것 이라고
조금 자라 서... 어떤 아이의 행동을 하지... 그래서 관리을 사랑 하지 당신을 위해 좋지 않아 미안해요... 당신을 위해 내 사랑 깊은, 되지 않습니다 하지만 내 마음에 자리 하고있다 당신을 위해


收錄日期: 2021-04-23 23:32:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130322000015KK00592

檢視 Wayback Machine 備份