請幫忙翻譯一下韓文 (急!!!

2013-03-20 10:17 am
要正確的韓文,要用오빠,不要翻譯機翻譯哦~

*以下要用敬語

1.哥哥們知道嗎?從3月5日開始,台灣每週二晚間11點都會播出哥哥們之前出演的Sesame Player 2呢!!!雖然名稱被改為"INFINITE瘋狂遊戲"ㅋㅋ能在台灣看到哥哥們的節目,對台灣的인스피릿來說是最棒的事了!!我們每個星期都很準時收看哦ㅋㅋ
2.你的眼睛裡有星星 ♥
3.今天預錄的인기가요,舞台場景真的好可愛哦~真的好期待哥哥們回歸哦
4.聽說你受傷了@@?沒事吧?
5.哥哥們的新宿舍真的好豪華啊!!!希望不要再有私生飯打擾哥哥們了
6.不要喜歡현아 언니,喜歡我吧ㅋㅋ

回答 (3)

2013-03-21 6:09 am
✔ 最佳答案
1.哥哥們知道嗎?從3月5日開始,台灣每週二晚間11點都會播出哥哥們之前出演的Sesame Player 2呢!!!雖然名稱被改為"INFINITE瘋狂遊戲"ㅋㅋ能在台灣看到哥哥們的節目,對台灣的인스피릿來說是最棒的事了!!我們每個星期都很準時收看哦ㅋㅋ
오빠들 알아요? 3월 5일 부터 타이완에서는 매주 화요일 저녁 11시에 오빠들이 전에 출여했던 깨알 플레이어 2편을 방송해주고 있어요. 비록 "인피니트 매드 게임"이라고 타이틀을 바꿔 방영해주지만 타이완에사도 오빠들 프로그램을 볼 수 있어요. 타이완의 인스피릿이 최고로 좋아하는 일이죠!! 저희는 매주 오빠들을 볼 수 있답니다.
2.你的眼睛裡有星星 ♥ 당신의 눈엔 별이 있어요
3.今天預錄的인기가요,舞台場景真的好可愛哦~真的好期待哥哥們回歸哦
오늘 인기가요 예고편에서 무대는 정말 귀여웠어요. 정말 오빠들의 컴백이 기대되요.
4.聽說你受傷了@@?沒事吧?오빠 다쳤다면서요?? 괜찮아요?
5.哥哥們的新宿舍真的好豪華啊!!!希望不要再有私生飯打擾哥哥們了
오빠들 새로운 숙소 굉장히 좋던데!!! 더이상 사생팬들한테 시달리지 않았으면 좋겠어요.
6.不要喜歡현아 언니,喜歡我吧ㅋㅋ
성규 오빠 현아 언니 좋아하지 마세요. 저 좀 좋아해 주세요 ㅋㅋ
2013-03-21 5:59 am
1.哥哥們知道嗎?從3月5日開始,台灣每週二晚間11點都會播出哥哥們之前出演的Sesame Player 2呢!!!雖然名稱被改為"INFINITE瘋狂遊戲"ㅋㅋ能在台灣看到哥哥們的節目,對台灣的인스피릿來說是最棒的事了!!我們每個星期都很準時收看哦ㅋㅋ
형제 알아요? 모든 화요일 이전에 참깨에게 플레이어 2! 출연 방송 형제 될 것입니다 년 3 월 5 일 23:00까지 시작! 이름으로 무한한 미친 게임 "ㅋ ㅋ에"변경되었습니다 있지만 대만에서 볼 수있다 대만의 형제의 프로그램 인 스피릿 일 중 가장 좋은 일이 될거예요! 우리가 시간에 각 주 시청 아 ㅋ ㅋ

2.你的眼睛裡有星星 ♥
눈이 별 ♥

3.今天預錄的인기가요,舞台場景真的好可愛哦~真的好期待哥哥們回歸哦
오늘은 미리 녹음 된 인기가요, 무대 장면은 오 정말 형제 회귀 오, 기대 정말 귀여워

4.聽說你受傷了@@?沒事吧?
당신이 @ @ 상처를 들어 알았지?

5.哥哥們的新宿舍真的好豪華啊!!!希望不要再有私生飯打擾哥哥們了
형제의 새로운 방은 정말 좋은 사치입니다! 형제를 방해하지 위법 쌀을 희망

6.不要喜歡현아 언니,喜歡我吧ㅋㅋ
현아 언니 나 같은 ㅋ ㅋ 맘에 안 들어
2013-03-20 9:09 pm
1. 형제 알아요? 모든 화요일 이전에 참깨에게 플레이어 2! 출연 방송 형제 될 것입니다 년 3 월 5 일 23:00까지 시작! 이름으로 무한한 미친 게임 "ㅋ ㅋ에"변경되었습니다 있지만 대만에서 볼 수있다 대만의 형제의 프로그램 인 스피릿 일 중 가장 좋은 일이 될거예요! 우리가 시간에 각 주 시청 아 ㅋ ㅋ
2. 눈이 별 ♥
3. 오늘은 미리 녹음 된 인기가요, 무대 장면은 오 정말 형제 회귀 오, 기대 정말 귀여워
4. 당신이 @ @ 상처를 알았지?
5. 형제의 새로운 방은 정말 좋은 사치입니다 !!! 형제를 방해하지 위법 쌀을 희망
6. 맘에 안 들어 현아 언니, 나 같은 ㅋ ㅋ


收錄日期: 2021-04-13 19:22:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130320000051KK00020

檢視 Wayback Machine 備份