翻譯法文...從法國寄來的信件..關於法國購物退稅問題...

2013-03-20 7:08 am
par courrier cite en reference,vous m'avez adressè,aux fins de règularisation,un bordereau de vente à l' exportation è,is le 05 septe,bre 2012 qui n'a pas ètè visè lors sortie du territoire de l'Union europèenne.Il a ètè procèdè le 06 mars 2013 au visa èlectronique a posteriori de ce bordereau.Je vous prie de croire,Madame,à l'assurance de ,a considèration de ma considètè ration distinguèe.

回答 (1)

2013-03-20 6:47 pm
✔ 最佳答案
根據文中的意思, 你在 2012 年 9 月 5 日在歐盟境內買了東西, 但物件並沒有被帶出歐盟之外...

請想想你有否在機場的退稅櫃位把退稅單蓋印 ?有沒有把已蓋印的退稅單, 放入指定信封, 再放入郵筒 ??如果以上 2 項動作你都沒有做, 你是不會獲得退稅的.


收錄日期: 2021-04-13 19:22:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130319000015KK05824

檢視 Wayback Machine 備份