韓文自我介紹(急急急)

2013-03-20 5:10 am
因為一堂韓文課要求必須用韓文自我介紹...
一些基本的我會,但是還有一些要求
以下是我的中文,麻煩厲害的大大幫我翻譯成韓文吧
ps;千萬別用翻譯機啊,已經被搞得超頭痛的了:(
拜託有在韓國生活經驗的人幫幫我吧!!!


我很喜歡運動,飛盤是我的專長

十年後的我,會在機場擔任地勤的工作

擁有自己的房子、擁有自己的車子

與老公和兩個小孩過著幸福快樂的日子

我的優點是開朗、活潑、喜歡交朋友

而缺點則是韓國語說得不太好

不過正在努力學習著

以上是我的自我介紹

請多多指教



以上,貴求解答

回答 (3)

2013-03-20 5:33 am
✔ 最佳答案
我很喜歡運動,飛盤是我的專長
저는 운동을 좋아합니다. 부메랑 날리는 것은 제가 젤 잘합니다.
十年後的我,會在機場擔任地勤的工作
10년 동안 공항에서 성실히 일해왔습니다.
擁有自己的房子、擁有自己的車子
집과, 차를 갖고 있으며
與老公和兩個小孩過著幸福快樂的日子
남편과 두 아이들과 행복하게 지냈습니다.
我的優點是開朗、活潑、喜歡交朋友
제 장점은 명랑, 활발하며 친구 사귀는 것을 좋아합니다.
而缺點則是韓國語說得不太好
그리고 단점은 한국어를 잘 못하는 것입니다.
不過正在努力學習著
하지만 지금 열심히 공부하고 있습니다.
以上是我的自我介紹
이상 제 소개를 마칩니다.
請多多指教
많이 가르쳐 주세요.
2013-03-24 8:40 am
十年後的我,會在機場擔任地勤的工作
10년 후에 저는 공항에서 일하겁니다.
2013-03-20 9:03 pm
내가 좋아하는 스포츠, 프리즈 비는 내 전문
년 후, 난 땅 공항에서 처리 될 것입니다.
자신의 자동차와 함께 당신의 자신의 가정을 소유
그녀의 남편과 두 아이 함께 행복 한 생활
내 힘은 명랑 하 고 활기찬 하 고 만드는 새 친구
단점은 한국 그들은 매우 잘 했다
하지만 노력을 배워야 만들어지고 있습니다.
무엇 보다 내 자신을 소개 하는
어떻게 할까?


收錄日期: 2021-04-24 10:29:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130319000010KK04947

檢視 Wayback Machine 備份