✔ 最佳答案
1. 扣稅前 before tax
扣稅前的價錢 price before tax
2. 含稅 tax included; sales tax included
標價含稅 tax included in price
2013-03-21 00:10:14 補充:
用在句子要看狀況,沒有一成不變的 含稅。
The price includes tax. 這個標價有含稅。
Q: How about tax? (這商品的稅呢?)
A: Tax included (in price). 標價已經含稅。
實際使用,好像沒有 including tax 的狀況。我只想到類似,Well, the price here covers everything, including tax. 這個價錢涵蓋所有,包括稅。 ==> 但這只是文法通順;實際對話不這麼說。 是老外發明的英文,勉強可懂。