可否把以下廣東方言轉譯成普通話:
1.醒目
2.搶眼
3.睇戲
4.大食會
5.嘉年華會
同時請給我一個廣普對譯搜尋器,thanks.
廣普對譯表and URL
2013-03-18 6:47 pm
回答 (2)
2013-03-22 8:18 pm
✔ 最佳答案
1.醒目 → 聰明伶利，機靈。2.搶眼 → 奪目，顯眼，醒目。3.睇戲 → 看電影 4.大食會 → 一種較隨意、輕鬆的聚餐形式。幾個好友湊錢聚餐。5.嘉年華會 → 狂歡節，英語carnival 的音譯。
2013-03-23 4:00 am
1.醒目（聰明伶俐，機靈）
2.搶眼（明顯，顯眼，奪目）
3.睇戲（看電影)
4.大食會（聚餐）
5.嘉年華會（狂歡節）
2.搶眼（明顯，顯眼，奪目）
3.睇戲（看電影)
4.大食會（聚餐）
5.嘉年華會（狂歡節）
收錄日期: 2021-04-16 15:47:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130318000051KK00061