"I almost got shot here. The bullet went over my head and in that window"
"there is no other place you can get this"
"it is cheaper than the dollar store"
"I would rather live here than there"
I already know what the crappy bing and google translate versions are so don't play me :P
EASY 10 POINTS how to say these phrases in spanish?
2013-03-16 6:20 pm
回答 (2)
2013-03-16 6:23 pm
✔ 最佳答案
"Casí me llega un tiro aqui. La bala pasó sobre mi cabeza en esa ventana""No hay otro lugar donde puedas conseguir esto"
"Es mas barato que en la tienda Dollar" (is it Dollar the name of the store?)
"Preferiría vivir aqui que allá"
>Native Spanish Speaker.
2013-03-17 2:14 am
Casà me llegó un tiro aquÃ. La bala pasó sobre mi cabeza fue por esa ventana." [unless it's a very thick window not made of glass, it probably went trhough it and didn't stoop IN it]
"No hay otro lugar donde puedes conseguir esto."
"Es más barato que a la Dollar Store." (It's called "The Dollar Store")
"PreferirÃa yo vivir aquà que allá."
"No hay otro lugar donde puedes conseguir esto."
"Es más barato que a la Dollar Store." (It's called "The Dollar Store")
"PreferirÃa yo vivir aquà que allá."
收錄日期: 2021-04-11 19:41:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130316102053AAV2tLJ