"God bless you" 一問

👨🏻‍🏫 學術台語言

2013-03-17 1:00 am

請問"God bless you"除了有人噴嚏後可以對他/她說之外, 如果有人病了(傷風感冒)又可不可以說bless you?

thanks!

回答 (5)

2013-03-19 12:27 am

✔ 最佳答案

美國人- 有人打噴嚏
講God Bless YOU係因為傳說是體內的病魔被趕了出來...所以上帝保佑你(祝福你除掉病魔)

但如果個人仍在病中，就不會直接講God Bless You的。
非宗教性的會講Get well soon. Hope you will feel better.
就算是宗教性的講法會講May God heals you. I'll pray for your recovery.

👍 0 👎 0

2013-03-17 11:09 am

EN G20 Bi Blessing You 2016
89 G8610 Bi Blessing 2015
79 G886 Main In Glessing 2014
69 G853 Machao Use Open 2013

參考: 2018 ? = EN Government Use = Gerente 20 Open Exchanger 2017

👍 0 👎 0

2013-03-17 6:53 am

2013 " God Bless America Obama " 2016

參考: 2013 Senorita Identity Obama's Ending 2016 ?

👍 0 👎 0

2013-03-17 3:43 am

當然可以! "God bless you"/ "bless you"是一個祝福, 所以甚麽時候都可以說的 :)

參考: my english teacher

👍 0 👎 0

2013-03-17 3:36 am

冇時冇刻都可以講，因這是祝福嘅話。

參考: myself

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-11 19:44:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130316000051KK00211

檢視 Wayback Machine 備份