請問"God bless you"除了有人噴嚏後可以對他/她說之外, 如果有人病了(傷風感冒)又可不可以說bless you?
thanks!
"God bless you" 一問
2013-03-17 1:00 am
回答 (5)
2013-03-19 12:27 am
✔ 最佳答案
美國人- 有人打噴嚏講God Bless YOU係因為傳說是體內的病魔被趕了出來...所以上帝保佑你(祝福你除掉病魔)
但如果個人仍在病中，就不會直接講God Bless You的。
非宗教性的會講Get well soon. Hope you will feel better.
就算是宗教性的講法會講May God heals you. I'll pray for your recovery.
2013-03-17 11:09 am
EN G20 Bi Blessing You 2016
89 G8610 Bi Blessing 2015
79 G886 Main In Glessing 2014
69 G853 Machao Use Open 2013
89 G8610 Bi Blessing 2015
79 G886 Main In Glessing 2014
69 G853 Machao Use Open 2013
參考: 2018 ? = EN Government Use = Gerente 20 Open Exchanger 2017
2013-03-17 6:53 am
2013 " God Bless America Obama " 2016
參考: 2013 Senorita Identity Obama's Ending 2016 ?
2013-03-17 3:43 am
當然可以! "God bless you"/ "bless you"是一個祝福, 所以甚麽時候都可以說的 :)
參考: my english teacher
收錄日期: 2021-04-11 19:44:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130316000051KK00211