多謝你的回復, 我們會將NM59款轉成其他款, 請發一些類似 NM59款的白色 及粉紅色的图給我們選擇, 謝
另由於我們的財政要求所有的發票一定要有你們的公司蓋章, 請發有蓋章的發票給我們, 謝
請幫忙翻譯成英文, 謝謝!
2013-03-15 6:22 am
回答 (5)
2013-03-19 7:32 pm
I would like to thanks for your reply,
we will convert from the model NM59 to another,
please send us some catalog that are similar to NM59
white and pink version for our selection, thanks.
In addition, due to our financial requirements,
all invoices must be stamped with your company seal,
so please send us the invoice with your stamp, thanks!
we will convert from the model NM59 to another,
please send us some catalog that are similar to NM59
white and pink version for our selection, thanks.
In addition, due to our financial requirements,
all invoices must be stamped with your company seal,
so please send us the invoice with your stamp, thanks!
2013-03-17 7:43 am
I would like to thank you for your reply, we will NM59 models converted to other models, please send some similar the NM59 models of white and pink graph gives us options, Xie
In addition, because our financial requirements for all invoices must have your company seal, please send a stamped invoice to us, thank
In addition, because our financial requirements for all invoices must have your company seal, please send a stamped invoice to us, thank
2013-03-16 3:26 am
I would like to thank you for your reply, we will NM59 models converted to other models, please send some similar the NM59 models of white and pink graph gives us options, Xie
In addition, because our financial requirements for all invoices must have your company seal, please send a stamped invoice to us, thank
In addition, because our financial requirements for all invoices must have your company seal, please send a stamped invoice to us, thank
參考: me
2013-03-15 6:50 am
Thank you for your reply. We will convert the model "NM59" into another kind of (similar) model. Please send us the drawing of white and pink colour of similar model of NM59 for us to choose. Best regard,
Anyway, our financial department requires all the debit notes (or invoices) should have the company chop. Please provide the debit notes with your company chop. Thank you for your attention.
Anyway, our financial department requires all the debit notes (or invoices) should have the company chop. Please provide the debit notes with your company chop. Thank you for your attention.
2013-03-15 6:40 am
Thank you for your reply.We will let NM59 models converted to other models.Please send some similar NM59 models of white,pink graphs and gives us for option.Thanks.
In addition,our financial requirements for all invoices must have your company seal.Please send a stamped invoice to us.Thanks.
In addition,our financial requirements for all invoices must have your company seal.Please send a stamped invoice to us.Thanks.
收錄日期: 2021-04-13 19:21:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130314000051KK00400