請問這個英文翻譯成中文

被拒絕的感覺從來就不是好受的，不管對方犯的錯有多離譜。如今被拒絕的痛苦感覺與以往相較下可能只有過之而無不及。男人可以在臉書上公開他已分手 或是在推特上說他”終於單身"了 他能四處散發可惡的電郵 讓妳不但要私下忍受分手的痛苦 還必須接受公開的羞辱。如果妳與妳前男友都還在同一個社群網站上，妳可能馬上知道他交了新女友 也展開新生活。

如果你的感情失敗, 這是因為他就是配不上妳。但多數剛分手的女人 並不想聽見那個讓她生命無光的男人事實上並配不上她的話語, 她們還想要他回心轉意！

當有這種念頭的女人來做諮詢時，我們會盡一切可能來查出這段感情是否還可以挽救。如果我們認為她可能犯了點還可以彌補的錯誤 或可能有小小復合的希望時, 我們會建議她打一通電話, 一封電郵 或是一則簡訊來先結束這段感情。她可以寫像這樣的短訊 如 ” 嗨 只是想知道你現在在幹嘛?” 來看這男人是否還願意回頭。如果這是一開始就符合 ”規則”的感情, 他也願意再復合, 她將需要嚴格遵守看似容易但其實不易的約會計畫。