想轉成英文..請有心人幫幫忙..有勞...感激萬分..唔該

希望你收到我份禮物會開心,
I hope you will be happy when receiving my gift.

我尊重你既決定.可能你既決定係岩既~~但無論點都好
我想多謝你..多謝你起我迷失時候給我鼓勵..令我重生振作
去面對困難.
I will respect your decision...it's probably right. No matter what, I would like to thank you for your lead.... during the period that I lost myself. Made me stand up again & face my problem.

在你澳洲讀書呢四年裹..我的確唔能夠起呢段關係
做到什麼..唔係我唔想做..而係我要準快解決自己既問題,因為
這是我第一樣答應你.我會做到既事情!!
During my 4 years in Australia, I barely do anything to keep our relationship well.... not I don't want to.... it's just I had too much to deal with as that's the 1st thing I promised you & I wanna keep up!!

我不是叫你等我既意思, 我都希望未來時間裹..你既mr.right
會出現 可以令你幸福快樂!! 當然有一天..突然想找個人陪陪
我肯願意成為那個陪著你既人..最後當然想跟你說多一次
I dont mean to keep you now. I hope you will find your Mr. Right soon & that, he can make you happy! Of course, if you want to have someone to spend time with one day. I will be so willing to. At last, I would to to say to you once again....I love you!

我愛你~~~

Well I Caishuxueqian tired heart you .. help
Quwu knowledge Sees Chinese .. I do not know how to play the English .. I'm not a lazy type english .. thx
Think of a birthday card write the d information than crush

I hope you will be happy to receive my gift,
I respect you both decide you may either decide the Department of rocks ~ ~ But whatever points are good
I would like to thank you .. thank you since I lost the time to encourage me .. I was reborn cheer
To face difficulties. Reading your Australia four wrapped .. I do Well can play segment relations
Do anything .. not you agree I Do not want to do .. but I want quasi fast to solve their own problem, because
I promise you I will do both things!

I told you I only mean, I hope that the next time wrapped .. you both mr.right the
There will be able to make you happy!! Course one day .. suddenly looking for someone to chat with

I am willing to willing to become one with you people .. Finally, of course, want to tell you one more time

I love you ~ ~ ~

希望你收到我份禮物會開心,
Hoping you will be cheeful while received my gift.
我尊重你既決定.可能你既決定係岩既~~但無論點都好
我想多謝你..多謝你起我迷失時候給我鼓勵..令我重生振作去面對困難. 在你澳洲讀書呢四年裹..我的確唔能夠起呢段關係做到什麼..唔係我唔想做..而係我要準快解決自己既問題,因為這是我第一樣答應你.我會做到既事情!!
I will respect and support any of you decisions whether it is good or not.
I ought to thank you for your help while I'd got lost, then you encouraged and let me reborn excitedly so as to confront any difficulties. I couldn't do anything between our relationships for the time being while you were away to study in Australia. As the result, I wished I could solve my own problems; because I promised to do what I had been asked to do by you !!
我不是叫你等我既意思, 我都希望未來時間裹..你既mr.right
會出現 可以令你幸福快樂!! 當然有一天..突然想找個人陪陪
I daren't ask you to stay for me and do wish your Mr.Right being present to give you joy and happiness!! Of course, that one day you will need somebody to become your companion.
我肯願意成為那個陪著你既人..最後當然想跟你說多一次
我愛你~~~
At last I'm willing to be that companion and would like to say once again I love you.

I hope you will be happy when receiving my gift.


I will respect your decision...it's probably right. No matter what, I would like to thank you for your lead.... during the period that I lost myself. Made me stand up again & face my problem.


During my 4 years in Australia, I barely do anything to keep our relationship well.... not I don't want to.... it's just I had too much to deal with as that's the 1st thing I promised you & I wanna keep up!!


I dont mean to keep you now. I hope you will find your Mr. Right soon & that, he can make you happy! Of course, if you want to have someone to spend time with one day. I will be so willing to. At last, I would to to say to you once again....I love you!

I hope you will be happy to receive my gift,
I respect you both decide you may either decide the Department of rocks ~ ~ But whatever points are good
I would like to thank you .. thank you since I lost the time to encourage me .. I was reborn cheer
To face difficulties. Reading your Australia four wrapped .. I do Well can play segment relations
Do anything .. not you agree I Do not want to do .. but I want quasi fast to solve their own problem, because
I promise you I will do both things!

I told you I only mean, I hope that the next time wrapped .. you both mr.right the
There will be able to make you happy!! Course one day .. suddenly looking for someone to chat with

I am willing to willing to become one with you people .. Finally, of course, want to tell you one more time

I love you ~ ~ ~

I hope you like the gift I get for you.I respect your decision, which should be the right one.Anyhow, I want to thank you, for encouraging me when I was lost, giving me strength to face difficulties.During your 4 years study in Australia, I haven’t done much for our relationship. It’s not my intention, but as I have to resolve my own problems first, as I’ve promised you that I will do. I don’t mean for you to wait for me. I sincerely hope if the time comes and your Mr. Right appears, I will be happy for you. If in one day, you suddenly want to have some companionship, I will surely be by your side. In closure, I want to say it one more time…I love you.

I hope you will be happy to receive my gift,
I respect you both decide you may either decide the Department of rocks ~ ~ But whatever points are good
I would like to thank you .. thank you since I lost the time to encourage me .. I was reborn cheer
To face difficulties. Reading your Australia four wrapped .. I do Well can play segment relations
Do anything .. not you agree I Do not want to do .. but I want quasi fast to solve their own problem, because
I promise you I will do both things!

I told you I only mean, I hope that the next time wrapped .. you both mr.right the
There will be able to make you happy!! Course one day .. suddenly looking for someone to chat with

I am willing to willing to become one with you people .. Finally, of course, want to tell you one more time

I love you