党項人的英譯
2013-03-11 10:25 am
建立西夏的党項人在英語中他們叫什麽？有請高人指教。謝謝。
回答 (2)
2013-03-11 6:41 pm
✔ 最佳答案
Tangut people詳情見維基:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tangut_people
仲有，党不是簡體字，無需轉繁體。
2013-03-12 00:10:39 補充：
應該係。網上有資料話辭海講左Tangut是党項音譯：
http://www.bilinguist.com/data/hanying/messages/28990.html
但好有趣，之後蒙古人又將Tangut譯成唐兀（党項呢個詞早在漢朝已有）。
2013-03-11 6:06 pm
西夏-Xixia
黨項人-Dangxiang people
黨項人-Dangxiang people
收錄日期: 2021-05-01 13:36:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130311000051KK00035