關於英文既問題!星期四要交功課!!

2013-03-10 11:49 pm
我想請教大家,如果我想說:但我已經熔化了。咁英文應該係點呢?But I have been melted得唔得呢?請各位英文高手指點一下小妹!

回答 (3)

2013-03-11 2:27 am
✔ 最佳答案
According to subject and predicate:rule;-
But I have been melted away
=disappeared;
dispersed;
dissolved;
evaporated;
faded away in the business.
圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/HA07102197/o/20130310182625.jpg

passed away;
vanished.

2013-03-12 17:04:15 補充:
Learn "MELT AWAY" AS A PHRASAL VERB.
If a crowd of people melts away, the people gradually leave.
eg:-The demonstrators melted away at first sign of Police-force.
eg:-To gradually disappear;my determination won't melted away.
2013-03-11 6:32 pm
但我已經熔化了 = But I have melted

下列數句子表達怎樣用

(1) melt = to begin to have feelings of love, kindness, sympathy, etc

All he has to do is smile at me and I just melt.
It would have melted my heart to see him lying in that hospital bed.

(2) Melt into somebody’s embrace = to allow somebody to hold you in their arms and feel that you love them.

Closing my eyes, I have melted in his embrace.

有時可以不用 melt, 用 warm, 意會熔化

His warm smile warms my cold heart
他温煦的笑容熔化了我那颗冰冷的心


2013-03-11 11:06:09 補充:
Something has melted me. ~ Active voice 是錯
I have been melted ~ grammatically wrong
不能用 passive voice

Melt away = disappear
The crowd melted away. - from Oxford Advanced Learner's Dictionary
是 active, 不是 passive
因此 But I have been melted away 是錯
參考: Longman English Dictionary
2013-03-11 1:31 am
Of course can say 'But I have melted'. Or u can say 'fuse' and 'render'.


收錄日期: 2021-04-11 19:41:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130310000051KK00192

檢視 Wayback Machine 備份